Снимите шляпу tradutor Turco

Дон Пьетро, снимите шляпу.

Zor olan yaşamak...

Снимите шляпу, мистер МакКорд.

Şapkanızı çıkarın, Bay McCord.

- Снимите шляпу. - Снять шляпу?

- Şapkamı mı çıkarayım?

Снимите шляпу.

Şapkanızı çıkartın.

- Снимите шляпу.

- Şapkanı çıkart.

А потом машина на штраф стоянке хоть ее у вас и нет. Снимите шляпу.

Olmayan arabandaki uyumsuz lastiklere de.

Снимите шляпу.

Lütfen şapkanı çıkar.

Снимите шляпу!

Şapkanı çıkar!

Мистер МакПойл, пожалуйста, снимите шляпу.

Bay McPoyle, lütfen şapkanızı çıkarın.

- Снимите эту дурацкую шляпу!

- Çıkar o aptal şapkayı.

Да снимите же эту шляпу!

Çıkarır mısın şu şapkayı?

Снимите вашу шляпу мистер.

Şapkanı çıkart. " Ignatz Razly-Wazly.

И шляпу тоже снимите. Вам так будет лучше.

İki.

Снимите шляпу.

Şapkanızı çıkarın.

Снимите шляпу, пожалуйста.

Şapkan, lütfen.

Снимите вашу шляпу.

- Sorun olmazsa şapkanızı çıkarır mısınız?

Снимите, пожалуйста, свою шляпу.

Lütfen şapkanızı çıkartır mısınız?

Снимите шляпу, спрячьте значок.

Şapkanı çıkar.

"Снимите же эту шляпу, она мне досаждает"

Çıkar o şapkayı, beni rahatsız ediyor.

Мистер МакПойл, снимите вашу шляпу.

Bay McPoyle lütfen şapkanızı çıkarır mısınız?