Тебя к телефону tradutor Turco

Тебя к телефону, Кэти. М-р Свонсон.

Telefonun var Cathy, Bay Swanson.

Филумена, тебя к телефону!

- Seni arıyorlar.

Тебя к телефону.

Sana telefon var.

Тебя к телефону, Тони.

Telefonun var Tony.

Масса, тебя к телефону.

Massa, seni telefondan istiyorlar.

Боб, тебя к телефону!

Bob, senin için!

Стивен, тебя к телефону.

Steven, telefon sana.

Тем не менее, спасибо. Кажется, тебя к телефону.

Lütfen bekleyin, onu telefona çağıracağım.

- Тебя к телефону.

- Telefonun var.

Тед, тебя к телефону.

Ted! Telefon.

Рони, тебя к телефону!

Ronny, telefon sana.

- Тебя к телефону, помощник Шерифа.

- Memur Hawk telefonda.

Гомер, тебя к телефону.

Hey, Homer. Telefon.

Пап, тебя к телефону.

Baba, telefonda seninle görüşmek isteyen birisi var.

Леокадия, тебя к телефону.

Leocadia, seni arıyorlar. Beni mi?

- Тебя к телефону, Джерри.

Gerçekten mükemmel. - Telefonun var Jerry.

Клэр? Тебя к телефону.

Telefon sana.

- Дженни, тебя к телефону.

Seni arıyorlar.

Тереза, тебя к телефону.

Kestiğim için üzgünüm. Theresa, sana telefon var.

Лиззи, тебя к телефону.

Lizzie? - Lizzie?

Джейкоб, дорогой, тебя к телефону.

- Hayatım, telefon sana. - Oh, sağol, Anne.

Тебя к телефону.

Seni arıyorlar.

Уоррен, тебя к телефону.

Bir dakika. Warren. Telefona bak.

Джек Моррисон, тебя к телефону.

Jack Morrison. Telefon.

Шломо, тебя к телефону.

Schlomo, telefon!

Тебя к телефону.

Telefon sana.

- Тебя к телефону.

- Telefon sana. - Tanrım.

Мам? Тебя к телефону, доктор Рон.

Anne, telefon.

Эй, парень, тебя к телефону.

Hey çocuk. Birisi seni arıyor.

- Тебя к телефону.

Sana bir telefon var.

Раз-Два, тебя к телефону.

One Two, sana bir telefon var.

Рудо, зайди в офис, тебя к телефону.

Rudo! Büroya! Telefon var!

Тебя к телефону.

Haydi kalk. Sana telefon var.

Эй Блисс. Тебя к телефону.

Bliss, sana telefon var.

- Микель, тебя к телефону.

- Micke, telefon sana.

Простите, госпожа Грандфор, но господина Робертсона просят к телефону. Вилли, тебя к телефону.

Willy, seni arıyorlar.

- Марти, тебя мама к телефону.

- Marty, arayan annen.

Тебя к телефону.

Joe'dan!

Тебя ждут к телефону, Чарли.

Telefon var, Charley.

- Тебя к телефону.

- Telefon var.

Я знал, что только так можно заставить тебя подойти к телефону.

Sana telefonla böyle ulaşacağımı biliyordum.

Или ты где-то жопой трясешь, или приклеился ухом к хренову телефону. Плюс - от тебя смердит лосьоном после бритья.

Ya bir yerlerde jogging yapıyorsun, ya da o lanet olasıca telefonundan kulağını ayıramıyrsun.

Прошу тебя, Пьер, подойди к телефону, иначе я сделаю какую-нибудь глупость!

Aç şu telefonu! Açmazsan, aptalca bir şeyler yapacağım!

Ты не подходишь к телефону, и я решила тебя навестить.

Telefona cevap vermiyorsun, bu yüzden artık ziyaret etme zamanıdır dedim.

А она ждала тебя... и всегда подбегала к телефону, но это всегда был не ты.

Sürekli seni sordu ve telefonunu bekledi ama hiç aramadın.

Джоуи, тебя девчёнка к телефону. Могу я пожалуйста-пожалуйста поговорить со свидетелями? Это последний раз.

Bu son olacak söz veriyorum.

Джоуи, тебя девчёнка к телефону.

Joey senin için telefonda bir kız var.

Знаешь, я подключила взрывное устройство к твоему телефону - у тебя все взорвется!

Çünkü telefonuna patlayıcı bağladım ve kapatırsan bütün dairen havaya uçacak.

Анна, там тебя просят к телефону у стойки. Говорят, очень важно.

Ana, boğa ağılından sana önemli bir çağrı geldi.

Чатрии Анантпитисук, твой отец ждет тебя, пока ты подойдешь к телефону.

Chatree Anantpitisuk, yatakhane telefonundan babanla görüşebilirsin.

Тебя к телефону.

Abby?