Я пойду внутрь tradutor Turco

- Я пойду внутрь.

- İçeri girmeliyim.

Я пойду внутрь.

Hiç kimse!

Я пойду внутрь.

İçeri girsem iyi olacak.

Так что, если Вы меня извините, я пойду внутрь, ничего никому не скажу и займусь своими делами.

Tamam mı? Şimdi izin verirseniz, içeriye gideceğim ve kimseye bir şey söylemeyip kendi işime bakacağım.

Я думаю, я пойду внутрь и немного отдохну.

Ben içeri girip bulmaca çözeyim.

Ну, я пойду внутрь.

Ben eve gidiyorum.

Я пойду внутрь и сделаю горячее какао, чтобы те двое из нас, кто чувствует холод, смогли оттаять.

Ben içeri gidip, sıcak çikolata hazırlayacağım. Dışarıdaki soğuğu hissedebilen bizlerin, buzlarını eritir belki.

Оставайся здесь. Я пойду внутрь.

Sen burada kal, ben içeri giriyorum.

Я пойду внутрь один, и если нам повезет, Колтон нам поможет.

İçeri yalnız gireceğim ve eğer şanslıysak, Colton bize yardım edecek.

Я пойду внутрь.

İçeri gireyim.

Думаю, я пойду внутрь и осмотрю этот потрясающий дом.

Sanırım, içeri girip bu muhteşem eve bir bakacağım.

Я пойду внутрь. Ты в этом уверен?

Emin misin?

Это происходит уже неделю. В общем так, ты разбирайся с машиной, а я пойду внутрь.

Bak sana ne diyeceğim, sen bununla ilgilen, ben de içerdeki durumu halledeyim.

- Я пойду внутрь.

- İçeri gidiyorum.

Я пойду внутрь, повидаюсь с отцом.

Ben içeri girip babamı göreceğim.

Так, я пойду внутрь и посмотрю что там с горячим шоколадом.

İçeriye gidip ne kadar sıcak çikolatamızın kaldığına bakacağım.

Я пойду внутрь.

Ben içeriye gireceğim.

Я просто хотел... - Думаю, я пойду внутрь...

- O yüzden ben de size söyleyeyim dedim.

Я пойду внутрь, хорошо?

Giriyorum, tamam mı?

Итак, я пойду внутрь и осмотрюсь я пойду с ним

- İyi plan ahbap. Pekâlâ içeri girip etrafa bakınacağım. Onunla gidiyorum.

Нет, я пойду внутрь.

Hayır, içeri giriyorum.

Я пойду внутрь.

İçeri giriyorum.

Я пойду внутрь, а ты останешься здесь и будешь следить за периметром.

Ben içeri gireyim, sen de burada kalıp çevreyi koru.

Да я не пойду внутрь.

İçeri girmeyeceğim.

Я пойду внутрь.

Ben içeri giriyorum.

Я возьму его и пойду внутрь

- Anlaşıldı.

Я лучше пойду внутрь, спасу твоего отца от гостей.

İçeri girip, babanı konuklarından kurtarsam iyi olur.

Я лучше пойду внутрь.

İçeri girsem iyi olacak.

Так, у вас вроде здесь все под контролем, поэтому я просто пойду, хм, пойду внутрь, осмотрюсь.

Sanırım siz devam ettireceksiniz ben de izninizle dışarıya göz atayım.

- Я не пойду внутрь.

- İçeri girmiyorum.

Нет, знаешь что, я, я... внутрь не пойду.

Hayır, ne biliyor musun, Ben sadece... İçeri girmiyorum.

Нет, я не пойду внутрь!

- İçeri girmeyeceğim.

Ты сошел с ума, если думаешь, что я не пойду внутрь.

Seninle gelmeyeceğimi düşünüyorsan kafayı yemişsin demektir.

И затем мы долго целуемся при свете фонаря, пока мой папа не постучит по окну, и я не зайду внутрь, а ты не пойдешь к себе домой.

Sonra balkonun ışığı yanıp babam cama çıkıncaya kadar uzun uzun öpüşeceğiz. Sonra ben içeri gireceğim, sen de eve gideceksin.

Я лучше пойду обратно внутрь, Джимми.

En iyisi tekrar içeri gireyim ben, Jimmy.

Но внутрь пойду не я, а вы двое.

Ama ben içeri girmiyorum. Siz ikiniz giriyorsunuz.

Внутрь я не пойду.

Oraya hayatta girmem.

Пойду внутрь, посмотрим, что я смогу найти.

Eve gidip neler bulabilirim bakacağım.