Я пойду переоденусь tradutor Turco

В таком случае я пойду переоденусь, а ты пока выводи машину.

Ben üstümü değiştirirken sen arabayı al, ön kapıda buluşuruz.

Хорошо теперь, Я пойду переоденусь.

Tamam, değişeceğim.

Mмм. Я пойду переоденусь.

Sanırım gidip üstümü değiştireceğim.

Хорошо, я пойду переоденусь.

Tamam, gidip üstümü değişeyim.

- Я пойду переоденусь.

Gidip üstümü değiştirsem iyi olacak.

Я пойду переоденусь

Değişeceğim

A, Я пойду переоденусь

Ah, bende yukarı gidip değişeceğim

Извини, я пойду переоденусь во что-нибудь более удобное.

İzninle. Gidip üstüme daha rahat bir şeyler giyeyim.

Я пойду переоденусь.

Gidip üzerimi değiştireyim.

Я пойду переоденусь.

Gidip üstümü değiştireyim.

Я пойду переоденусь и вернусь.

Eve gidip üzerimi değiştirip, geleceğim.

- Да, спасибо. Я пойду переоденусь, я вся промокла.

- Gidip üstümü değiştireceğim.

вы двое выясните подробности А я пойду переоденусь во что-то такое что можно было бы сорвать с моего сочного тела.

Siz detayları düşünün ben de süt gibi etimden soyulmasını pek sallamayacağım bir şeyler giyineyim.

Я пойду переоденусь.

Üzerimi değiştireceğim.

Я пойду переоденусь.

Tekrar üstünü değiştirmeliyim.

Я пойду переоденусь в ванную.

Ben banyoda üzerimi değiştireyim o zaman.

Иди и встреть ее.Я пойду переоденусь и постараюсь добиться руки Райана.

Sen git onunla buluş. Ben de giyinip Ryan'a baskı yapayım.

Может быть я пойду переоденусь.

Üstümü değiştireyim bari.

Я пойду переоденусь.

Üstünü değiştireyim.

Отлично, я пойду переоденусь.

Güzel, ben de gidip üstümü değiştireyim.

Хорошо, я пойду переоденусь.

Tamam o zaman, üzerimi değiştireyim.

Я пойду переоденусь.

Değiştireyim ben.

Ладно. Я пойду переоденусь.

Tamam, ben üstümü değiştireceğim.

Я пойду переоденусь, а потом вы двое расскажите все об этом.

Ben üstümü değiştireyim, sonra bana her şeyi anlatacaksınız.

я пойду переоденусь. Ты иди с остальными.

Hey, ben üstümü değiştirmeye gidiyorum.

Я пойду переоденусь к ужину.

Ben gidip giyineyim, yemeği hazırlayayım.

Ты выглядишь великолепно. Я пойду переоденусь.

Mükemmel görünüyorsun, gidip üstümü değiştirmeliyim.

Я пойду переоденусь.

Gidip hemen üstümü değiştireceğim.

Я пойду переоденусь.

Üzerimdekileri değiştireceğim.

Я пойду, переоденусь. Позвольте, позвольте мне.

Kılık değiştireceğim.

Я только... пойду туда и переоденусь.

Ve ben sadece... Buraya girip değiştireyim.

- Я тоже пойду переоденусь для своего праздника.

Parti kıyafetimi giyeceğim.

Я переоденусь под тебя и пойду.

Ben giderim, senin kılığına da girerim.

Но я пойду, переоденусь...

Fakat değiştireceğim çünkü...

- Я пойду, переоденусь.

- Üstümü değiştireceğim.

Я пойду переоденусь.

Bunu çıkaracağım.

Нет, я лучше домой пойду, переоденусь.

Hayır, eve gider değiştiririm.

Пойду-ка я переоденусь.

- 20 dakika. Giyineyim.

- Я пойду, переоденусь.

- Ben üzerimi değiştireyim.

Я пойду переоденусь и поем в постели.

- Ne yapacağım, biliyor musunuz?

Я только пойду переоденусь

Harika, üzerimi değişeceğim.

А знаете, пойду-ка я тоже переоденусь.

Ben de gidip oyun kıyafetlerimi giyeceğim.

Я пойду, переоденусь.

Hadi çocuklar siz gidin.

Он в моем шкафчике. - Я пойду, переоденусь прямо сейчас.

Dolabımda, az sonra giyeceğim.

Ладно, я пойду, переоденусь.

Tamam gidip değiştireceğim.

Я... Пойду переоденусь.

Ben üstümü değiştireyim.

Я пойду, переоденусь.

Ben gidip üzerimi değiştireyim.

Я лучше пойду переоденусь.

Gidip üstümü değişsem iyi olacak.

Я пойду переоденусь, лады?

Ben üzerimi değiştireceğim.

Я пойду наерх и переоденусь

Ben de yukarı çıkıp üstümü değiştireyim.

Я пойду домой, переоденусь и подожду тебя ; мне не нужно смотреть дебаты.

Sadece eve gidip, üstümü değiştirip, seni bekleyeceğim. Tartışmayı izlememe gerek yok.