Я пойду первой tradutor Turco

- Я пойду первой.

- Önce ben gideceğim.

Я пойду первой.

Önce ben gideceğim.

Я пойду первой.

Önden ben gideceğim.

Кто не рискует, тот не выигрывает. Я пойду первой.

Bir şey olmadığına göre, önden gideyim.

Ребята, я пойду первой.

Ben işaretlerim millet.

- Я пойду первой.

- Önden ben giderim.

Я пойду первой.

İlk ben denemeliyim.

Я пойду первой.

İlk ben gideceğim.

Я пойду первой.

Önce ben.

Я пойду первой.

İlk ben çıkıyorum.

Я пойду первой.

Bunda ne var ki? Teste ilk ben girerim.

Я пойду первой.

Önden ben girerim.

Я пойду первой. Подожди пять минут и заходи.

Ben önden gidiyorum sen de 5 dakika sonra gel içeri.

Я пойду первой и сниму охрану.

Ben etrafından dolaşıp korumaları haklarım.

Я пойду первой.

Önce ben girerim.

Я пойду первой.

En öne beni koyun.

Я пойду первой.

İlk ben gitmek istiyorum.

А не лучше будет, если я первой пойду?

Sence de önden gitsem daha iyi olmaz mı?

Я пойду первой.

İlk ben giricem.

Подождите, я пойду первой.

Hadi gidelim. Bekle, önce ben.

Я пойду к первой леди.

Başkan'ın eşini korumaya gidiyorum.

- Я пойду вниз, сяду поближе. Увидимся. Первой выступит участница номер три Баффи Гилмор!

- Haydi üç numaralı yarışmacıyla başlayalım.

Эй, ты уверен, что не возражаешь, если я пойду первой?

- İlk benim konuşmamda sakınca olmadığından emin misin?

Ну, я тогда пойду по магазинам. Тем временем, Джордж Майкл, только что брошенный своей первой девушкой,..

Bu sırada George Michael, kız arkadaşı tarafından yeni terkedilmişti ve eve dönüş yolundaydı.

Я пойду в первой, так же.

Ben olsam ilk denediğin tişört ile giderdim.

Я пойду в первой половине дня.

Sabah ayrılırım. Sonra tekrar döneceğim.

Итак, без замешательств, хочу предоставить вам тренера Пантер, с которым я пойду на вечеринку в честь первой игры, Эрик Тейлор.

Öyleyse, daha fazla bekletmeden, size Dillon Panthers'ın koçunu tanıtmak istiyorum balo dansında eşim olan, Eric Taylor.

Я уйду первой, а потом в подходящий момент, ну, когда метрдотель отвлечется... Встретимся ниже по улице.

Önce ben gideceğim ve doğru an geldiğinde, mesela baş garson bakmazken caddenin ilerisinde benimle buluş.

Я пойду купаться первой.

Ona göz kulak olur musun?