Bu ne anlama geliyor tradutor Espanhol
2,169 parallel translation
Beni bırakmak mı? Bu ne anlama geliyor?
¿ Dejarme ir. ¿ Qué... qué significa eso?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Qué significa eso?
- Bu ne anlama geliyor biliyor musun?
- ¿ Sabes lo que significa?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Qué zignifica Maldizion de Quezo?
Bu ne anlama geliyor ki?
¿ Qué significa eso?
Şey ben balık burcuyum, acaba bu ne anlama geliyor?
Soy Piscis, ¿ qué significa eso?
Bu ne anlama geliyor ki?
- ¿ Eso qué significa?
Bu ne anlama geliyor ki?
- ¿ De qué hablas?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Qué significa esto?
Marcus, bu ne anlama geliyor?
Marcus ¿ Qué significa esto?
- Bu ne anlama geliyor?
- ¿ Y eso que significa?
- Bu ne anlama geliyor, bilmiyorum.
- No sé qué significa eso.
Bu ne anlama geliyor?
- ¿ Qué significa esto?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Qué quieres decir?
- Bu ne anlama geliyor dedektif?
- que significa, ¿ Detective? - ¿ qué?
Sence bu ne anlama geliyor?
Entonces, ¿ qué crees que significa?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Qué quiere decir?
Peki bu ne anlama geliyor, uyuşukluk gibi bir şey mi?
¿ Entonces que significa eso? ¿ Es como una cojera?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Qué cree que significa eso?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Eso que significa?
- Bu ne anlama geliyor?
- ¿ que significa eso?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Por qué este tipo está- -
Bu ne anlama geliyor?
Y lo que eso quiere decir?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Qhé-qué significa eso?
- Bu ne anlama geliyor?
- ¿ Qué significa?
- Bu ne anlama geliyor doktor?
- de edema aspirado de los pulmones.
Bu ne anlama geliyor?
¿ Qué significa?
Peki, bu ne anlama geliyor?
Claro, ¿ eso qué quiere decir?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Qué quieres decir con eso?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Que significa esto?
- Bu ne anlama geliyor?
¿ Qué significa?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Eso qué quiere decir?
Bu ne anlama geliyor?
¿ A qué te refieres?
Ne anlama geliyor bu?
¿ Qué significa eso?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Qué es eso?
Yani... bu gerçekten ne anlama geliyor?
¿ Y qué significa eso en realidad?
Bu kafa sallayışların ne anlama geliyor?
¿ Qué es tanto decir que sí con la cabeza?
Bu ne anlama geliyor?
¿ Eso qué significa?
Bu da ne anlama geliyor şimdi?
¿ Qué demonios significa eso?
Bu haçlar ne anlama geliyor?
¿ Qué significan esas cruces?
Bu bizim için ne anlama geliyor?
¿ Qué implica eso para nosotros?
- Bu da ne anlama geliyor?
- ¿ Qué quieres decir con eso?
Bu bizim için ne anlama geliyor?
¿ Eso qué significa para nosotros?
Peki ne anlama geliyor bu?
Bueno ¿ y eso qué significa?
Ne anlama geliyor bu?
¿ Qué les dice eso?
Ne anlama geliyor bu?
¿ Qupe significa?
Evet. Ne anlama geliyor bu?
Ya, y qué?
Bak bakalım, bu senin için ne anlama geliyor.
Vamos a ver cómo funciona esto contigo.
Bu da ne anlama geliyor?
- ¿ Eso qué se supone que significa?
Ne anlama geliyor bu?
- ¡ No sé dónde estamos!
Ne anlama geliyor bu?
¡ Cómo te atreves!
bu ne 1749
bu ne güzellik 28
bu ne ya 25
bu ne demek 322
bu nedir 1395
bu ne demek oluyor 180
bu ne zaman oldu 63
bu ne kadar 45
bu nedenle 273
bu ne demek biliyor musun 70
bu ne güzellik 28
bu ne ya 25
bu ne demek 322
bu nedir 1395
bu ne demek oluyor 180
bu ne zaman oldu 63
bu ne kadar 45
bu nedenle 273
bu ne demek biliyor musun 70
bu ne biliyor musun 41
bu ne demek şimdi 65
bu ne cesaret 35
bu ne peki 35
bu ne tesadüf 30
bu neydi 149
bu ne şimdi 51
bu nedenle de 18
bu ne cüret 298
bu ne böyle 139
bu ne demek şimdi 65
bu ne cesaret 35
bu ne peki 35
bu ne tesadüf 30
bu neydi 149
bu ne şimdi 51
bu nedenle de 18
bu ne cüret 298
bu ne böyle 139