Teşekkür ederim efendim tradutor Português

Bıraktığınız için teşekkür ederim efendim.

Obrigado pela boleia, patrão. O meu nome é Tommy Johnson.

Çok teşekkür ederim efendim.

Muito obrigado, sir.

Herneyse, geldiğiniz için teşekkür ederim efendim.

Em todo caso, obrigada por vir, senhor.

Çok teşekkür ederim efendim.

Muito obrigado, senhor.

Teşekkür ederim efendim.

Obrigado, mestre.

Teşekkür ederim efendim.

Obrigado, mestre! Seja abençoado!

Teşekkür ederim efendim.

Obrigado.

Oh, teşekkür ederim, teşekkür ederim efendim.

Obrigado, senhor.

Teşekkür ederim efendim.

Muito obrigado.

Teşekkür ederim efendim.

Obrigado senhor.

Teşekkür ederim efendim, hoşça kalın.

Obrigado. Adeus.

Teşekkür ederim efendim.

Obrigado, senhor.

- Teşekkür ederim efendim.

- Obrigado, senhor.

- Teşekkür ederim efendim.

Descanse, soldado. - Obrigado.

Teşekkür ederim efendim.

Obrigado, meu General.

Teşekkür ederim efendim, öyle.

É sim, meu General.

- Teşekkür ederim efendim.

Obrigada, meu Coronel.

- Teşekkür ederim efendim.

- Obrigado.

Teşekkür ederim efendim.

Obrigado, bom senhor.

- Al senin olsun. - Çok teşekkür ederim, efendim.

- Pode ficar com eles.

Teşekkür ederim, efendim.

Senhor, obrigado, Senhor.

Teşekkür ederim, efendim.

Obrigado, Minha Senhora.

- 11 : 00 efendim. - Çok teşekkür ederim.

- Onze da manhã, Sr. Winkler.

Teşekkür ederim, efendim.

Obrigado, senhor.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Muito obrigada, Sr. Presidente.

- Çok teşekkür ederim efendim.

Muito obrigado, sir.

- Teşekkür ederim, Bayan Wilson. - Evet, efendim.

Obrigado, Sra. Wilson.

Teşekkür ederim, efendim.

Muito obrigado.

Teşekkür ederim, efendim.

Obrigado, senhor!

- Çok teşekkür ederim Efendim.

Muito obrigada.

- Çok teşekkür ederim Efendim.

Muito obrigado, Capitão!

Teşekkür ederim yüce bağışlayıcı efendim! Teşekkür ederim!

Obrigado, milord!

Teşekkür ederim, efendim.

Obrigada.

Teşekkür ederim, efendim.

Obrigado, Major.

Kabul ettiğiniz için teşekkür ederim, efendim.

Obrigado por me receber.

- Teşekkür ederim, efendim.

É só. - Obrigado.

- Teşekkür ederim efendim.

- Obrigado, Sr. Presidente.

"Evet efendim" ya da "Teşekkür ederim" diyemez misin sen?

Será que nem sabes lidar com : "Sim senhora!" ou "Obrigado!"?

Çok teşekkür ederim, efendim.

Muito obrigado, senhor!

Burada onlardan yok efendim. Tamam, teşekkür ederim.

Nós não temos disso, senhor.

- Teşekkür ederim, efendim.

- Obrigada, senhor.

- Elbette, efendim. - Teşekkür ederim.

- Com certeza, senhor.

Efendim? Teşekkür ederim.

Obrigado.

Hayır efendim, teşekkür ederim.

Não senhor, obrigado.

Teşekkür ederim, Efendim.

Obrigado, senhor.

Teşekkür ederim, efendim.

Obrigado, Capitão.

Efendim, geldiğiniz için teşekkür ederim.

Obrigado por ter vindo, meu Coronel.

- Teşekkür ederim, efendim.

- Obrigada, meu General.

- Teşekkür ederim, efendim.

- Obrigado.

Teşekkür ederim, efendim.

Obgrigada, sir.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Agradeço.