Onunla ilgilen tradutor Russo

Şimdi onunla ilgilen.

Теперь посмотри на него.

Onunla ilgilen.

Позаботься о ней.

- Onunla ilgilen.

- Займитесь им, доктор.

Gidip onunla ilgilen.

Иди, займись им.

Masanda bir rapor var. Sabah onunla ilgilen.

Займись им сразу с утра.

- Çavuş, onunla ilgilen.

- Сержант, позаботьтесь.

Onunla ilgilen.

Обслужи его, Сэл.

Onunla ilgilen.

Вы, позаботьтесь о нем.

Biliyorum.Onunla ilgilen.

Ясно. Оставляю это на вас.

Sen onunla ilgilen. Başıma dert açmayın.

Не создавайте мне проблем.

Onunla ilgilen, lütfen.

Подключите его.

Onunla ilgilen Spike.

Заботься о ней, Спайк.

Ilse, onunla ilgilen, olur mu?

Ильза, присмотри за ней.

Sen onunla ilgilen.

Я сам займусь ею.

- Burada kal ve onunla ilgilen.

Останься здесь и позаботься о ней.

İçeri gir ve onunla ilgilen.

Иди в дом, и позаботься о нем.

Onunla ilgilen.

Проводи ее.

Evet, sen onunla ilgilen, ben de diğer sorunu halledeyim. Tabi.

Ты пока займись этим, а я приступлю к другим делам.

Biraz onunla ilgilen.

Пообщайся с ним.

- Onunla ilgilen.

- Разберись с этим.

- Onunla ilgilen, tamam mı?

- Позаботься о ней, пожалуйста.

Pekala. Sen onunla ilgilen.

Вот ты этим делом и займись.

Hastabakıcı. Onunla ilgilen.

Займись им.

Bir dakika için onunla ilgilen, olur mu. Ona mukayyet ol.

- Займитесь ею!

- Onunla ilgilen.

- Позаботься о нем.

Bianca, onunla ilgilen.

Бьянка, присмотри за ней.

İzle onu. Onunla ilgilen.

Да, последи, позаботься о ней.

Onunla ilgilen tatlım.

Помоги ему, сладкая.

Ciddiyim, onunla ilgilen.

Я серёзно. Найди его.

Git ve onunla ilgilen, lütfen.

Иди побудь с ним, пожалуйста.

Hame, onunla ilgilen.

Хэйм, присмотрите за ним!

Sadece onunla ilgilen.

Просто, придерживайся этого.

Mao, onunla ilgilen.

позаботься о ней.

- Sadece onunla ilgilen.

- Позаботься о ней.

Onunla ilgilen. Aptal mısın sen?

Ты идиот?

Geertje, lütfen. Onunla ilgilen, tamam mı? Piç kurusu!

Гритие, пожалуйста, пригляди за ней.

Onunla ilgilen, aşık çocuk.

Позаботься о ней, сердцеед...

İlgilen onunla, yemek ver.

Ухаживай за ней. Корми её.

Ona iyi bakıyorum. - İyi, onunla çok iyi ilgilen.

Хорошо, заботьтесь о ней как следует.

Onunla ilgilen!

Займись им.

Onunla ilgilen, doktor.

- Осмотрите ее.

Onunla ilgilen.

- Конечно.

Onunla sen ilgilen, Ferdinand.

Позаботьтесь о ней, Фердинанд.

O senin kız arkadaşın. Onunla sen ilgilen. Ben hemen buradan gidiyorum.

Это твоя девушка, ты с ней и возись, а я ухожу к чёртовой матери прямо сейчас.

neden? Na Yeong cok sirin. ozaman onunla sen ilgilen.

мН... нМЮ РЮЙ ОНУСДЕКЮ Х НЯСМСКЮЯЭ.

Üç dakika içinde son tren vagonunda olacak, onunla orada ilgilen.

Он будет через три минуты в последнем вагоне поезда.

Starinski, ilgilen onunla.

Старински, разберись.

Onunla kendin ilgilen.

Делай с ним что хочешь.

Onunla sen ilgilen.

Ты с ней возись.

Ona uygun bir üniforma ver, onunla sen ilgilen.

Дать ему ливрею понаряднее.

İlgilen onunla.

Сама с ним и разбирайся.