A few questions перевод на испанский

Charlie, just a few questions.

Solo son unas preguntas.

It's only a few questions.

Son solo un par de preguntas.

Well, if we tell people how Halo helped me, it's bound to raise a few questions.

Bueno, si le decimos a las personas cómo me ayudó Halo, es seguro que va a generar algunas preguntas.

Can't hurt to ask him a few questions.

No perdemos nada por hacerle unas cuantas preguntas.

I just want to ask him a few questions.

Solo quiero hacerle unas cuantas preguntas.

I'd like to ask you a few questions.

Me gustaría hacerle unas cuantas preguntas.

We need to ask you a few questions about Manheim Gold.

Tenemos que hacerle unas preguntas sobre Manheim Gold.

- A few questions, please!

- ¡ Una pregunta más, por favor!

We've got a few questions for you.

Tenemos un par de preguntas para usted.

Look, I just wanted to ask her a few questions.

Mira, solo quería hacerle un par de preguntas.

Can you answer a few questions about Cammy?

¿ Podrías respondernos unas preguntas sobre Cammy?

- Look, we just want to ask Mr. and Mrs. Gibson a few questions.

- Mira, solo queremos hacerle al señor y la señora Gibson unas preguntas.

There's just a few questions we need to go over.

Hay sólo algunas preguntas tenemos que ir.

All you have to do is answer a few questions.

Todo lo que tienes que hacer es responder a algunas preguntas.

We'd like to ask you a few questions about Sean Walker.

Me gustaría hacerle un par de preguntas sobre Sean Walker.

Even just ask him a few questions?

¿ Solo para hacerle un par de preguntas?

Look, as tempting as that sounds, um, we actually just need to ask you a few questions about Logan Moore.

Mira, aunque suena tentador, necesitamos hacerte unas preguntas sobre Logan Moore.

We just want to ask you a few questions, ok?

Solo queremos hacerte unas preguntas, ¿ de acuerdo?

We'd like to ask you a few questions, if that's OK.

Nos gustaría hacerle unas preguntas, si es posible.

We'd like to ask you a few questions if that's OK.

Nos gustaría hacerle unas preguntas, si eso es posible.

We need to ask you a few questions.

Necesitamos hacerle unas preguntas.

Mr. Griffin, I'm gonna need to ask you a few questions.

Sr. Griffin, voy a tener que hacerle algunas preguntas.

Oh, well, I've got a few questions about another dead reporter.

Bueno, tengo algunas preguntas sobre otro periodista muerto.

We'd like to ask you a few questions about Oscar Chapman.

Nos gustaría hacerle unas preguntas sobre Oscar Chapman.

I'm gonna ask you a few questions, okay?

Te voy a hacer unas preguntas, ¿ bien?

Yeah, actually, my colleague here was hoping to ask you a few questions about livestock insurance.

De hecho, sí, mi colega tenía la esperanza de hacerle unas cuantas preguntas sobre el seguro de ganado.

I'd like to ask you a few questions.

Me gustaría hacerle algunas preguntas.

We just want to ask a few questions, get the lay of the land.

Simplemente queremos hacer unas preguntas, tantear el terreno.

Just gonna need you guys to answer a few questions, a few psychoanalytic, non sequitur questions.

Justo a necesitar que ustedes para responder a algunas preguntas, algunos psicoanalítica, preguntas non sequitur.

They just need to ask you a few questions.

Necesitan hacerte un par de preguntas.

We just got a few questions.

Solo tenemos unas pocas preguntas.

Riley, who just has a few questions for you.

Riley, que tiene unas pocas preguntas que hacerte.

- We just have a few questions for you.

Tenemos algunas preguntas para usted.

Um, some of the parents Would like to ask you a few questions.

A algunos padres les gustaría hacerles algunas preguntas.

But we do need to ask you a few questions, and we would prefer that you did not yell for assistance.

Pero tenemos que hacerle unas cuantas preguntas, y preferiríamos que no gritara pidiendo ayuda.

We just have a few questions for you.

Solo tenemos un par de preguntas para usted.

I just have to ask you a few questions about one of your employees, Abby Briggs.

Sólo tengo que hacerle un par de preguntas sobre uno de sus empleados, Abby Briggs.

I just have a few questions, mr. Donovan.

Tengo unas cuantas preguntas, Sr. Donovan.

Miss Partridge, we'd like to ask you a few questions about the Phoenician Exchange Web site.

Srta. Partidge, nos gustaría hacerle unas cuantas preguntas... sobre la página El intercambio fenicio.

We'd like to ask you a few questions.

Quisiéramos hacerle unas preguntas.

And I have a few questions for you, Mr. Castro.

Y tengo algunas preguntas para usted, Sr. Castro.

We have a few questions for you about Rose Brack.

Tenemos algunas preguntas para usted sobre Rose Brack.

I-I still have a few more questions.

Tengo un par de preguntas más.

All right, a few more questions.

Unas cuantas preguntas más.

Detective Cornell has a few more questions.

La detective Cornell tiene algunas preguntas más.

A politically embarrassing mess. And a few lingering questions.

Un lío políticamente embarazoso y unas cuantas preguntas pendientes.

But if it's okay with you, I would like to ask you... a few more questions about your mom and dad.

Pero si te parece bien, me gustaría hacerte... unas preguntas más sobre tu madre y tu padre.

The brass wants to ask her a few choice questions

El alto mando quiere hacerle unas cuantas preguntas.

Is now a good time to ask you a few questions?

¿ Es buen momento para hacerle unas preguntas?

We just have a few follow-up questions.

Solo tenemos unas preguntas de seguimiento.

Okay, I'm gonna ask you a few simple questions, just to establish a baseline response.

De acuerdo, voy a preguntarle algunas preguntas sencillas, para establecer una respuesta de línea de base.