He likes you перевод на испанский

He acts like he likes you, cause he likes to get high.

Actúa como si le agradaras, porque le gusta drogarse.

I just don't think he likes you, Choat. That's all.

Creo que no le gustas, Choat.

I'm sure he likes you.

Estoy seguro que tú también le gustas.

- He likes you.

- Le gustas.

- No. Do not ask why, but I think he likes you.

No me preguntes por qué, pero creo que le gustas.

He likes you, Colin, can you notice.

Le gustas, a propósito. A Colin. - Se nota.

He likes you. - Really?

Le gustas - ¿ En serio?

- I think he likes you.

- ¿ Por qué? - Creo que le agradas.

I think he likes you.

Creo que le gustas.

Look, he likes you.

Mira, le gustas.

He likes you.

Le gustas.

And if he likes you, then he won't give a damn about the bee stings.

Y si realmente le gustas a él, no le importarán tus picaduras de abeja.

And if he likes you, then he won't give a damn about the bee stings.

Y si le gustas a él, no le van a importar las picaduras de abeja.

I think he likes you a little too much.

Creo que le caes demasiado bien.

He likes you a lot.

Le gustas mucho.

It's okay. Well, he likes you.

Tan contento de que saliera a la luz.

- Maybe he likes you.

- Quizá le gustas.

He likes you.

Le gusta.

I told you he likes you.

- Te dije que le gustabas.

I can see why he likes you.

Si realmente quieres ayudarme, ayúdame a que David vuelva a casa.

Do it because he likes me better than he likes you.

Hazlo porque me prefiere a mí antes que a ti.

- We already know that he likes you, so we just need him to, like, hit on you in front of her.

Bueno, ya sabemos que le gustas, Así que sólo necesitamos que caiga en tus brazos delante de ella.

He likes you?

¿ Te aprecia?

Well... one of us better go talk to stu. - He likes you better.

- Uno de nosotros tiene que hablarle a Stu.

Because he likes you.

Porque le gustas.

I'll ask liam if he likes you just so you'll shut up.

Le preguntaré a Liam si le gustas y así te callarás.

If he likes you, you can get extra cash.

Si le gustas, puedes ganarte algo de dinero extra.

So he likes you a little bit, but don't get carried away.

Así que te gusta un poco, pero no te dejes llevar.

He likes you a great deal.

Y usted le gusta mucho.

The pretend that this is how you play, but believe me he likes to win.

El finge que se trata de como juegas, pero créeme a él le gusta ganar.

I know that michael likes talking to you when he comes to the office.

Sé que a Michael le gusta conversar contigo cuando viene a la oficina.

The drug guy hes a dirty bastard you know Yeah, he likes boys

El tipo este es un sucio bastardo, sabes see, le gustan los chicos

- As you can see, Mr. Petrovic, your little friend here, he likes to dance.

Petrovic. Como puede ver Sr. Petrovic, a su amiguito, le gusta bailar.

Crash, he likes head shots. Don't you, Crash?

A Crash le gustan los disparos a la cabeza. ¿ No, Crash?

He likes you.

- Está claro que le gustas.

Maybe it'd just show, you know, that he likes parties.

Quizás sólo demuestre, ya sabes... que le gustan las fiestas.

Well, he's a pediatrician, so you know he likes kids.

Bien, es un pediatra, así que ya sabes que le gustan los niños.

He likes to get you in a car, So I take the bus.

A él le gusta atraparte en un auto, así que tomaba el autobús.

Ivan likes you and he's alright.

A Iván le gustas y él está bien.

You may have a bigger dick than mine, you may even have a bigger dick than my friend Andrew, but his dick works high up on the prison board, and he really, really likes fucking me...

Tal vez tengas un pene más grande que el mío o incluso lo tengas más grande que el de mi amigo Andrew pero su pene trabaja muy alto en el consejo de la prisión y realmente le encanta cogerme- -

And I just like him because he loves you, even if you are pregnant by another guy who likes you.

Y me gusta porque te quiere, incluso si estás embarazada de otro chico al que le gustas.

Because when a guy storms out of a room, he likes to slam a door, and i don't have a door, and you can't slam a couch.

Mira,

You see, he's got on a new jacket, and I don't think he likes it very much.

Verás, se puso una chaqueta nueva y no creo que le guste mucho.

He'd rather be there than with the likes of you.

Prefiere estar allí que con gente como tú.

He likes it up there'cause you can see the river.

Le gusta subir porque desde allí se ve el río.

You know, I want him to hire me because he likes my ideas, not because your dad made him do it.

Ya sabes, quería que me contratara porque le gustaban mis ideas, no porque tu padre le obligue.

I told you he likes him!

¡ Te dije que él le agrada!

Do you think he likes them? I don't know, Sari.

- ¿ Creés que le gustarán?

I think he still likes you!

¡ Creo que todavía le gustas!

Do you have any idea what your son likes to eat, what he likes or what he wanted to do?

Tienes alguna idea de lo que le gusta comer a tu hijo... ¿ lo que le gusta o lo que él quería hacer?

I guess he really likes you.

Parece que en verdad le gustas.