How y'all doin перевод на испанский
64 параллельный перевод
Come on. How we doin', y'all?
Vamos. ¿ Cómo estás, y'all?
- All right. How you doin'?
- Muy bien. ¿ Y tú?
How y'all doin'?
¿ Cómo están?
How y'all doin', Kitty?
¿ Cómo te va, Kitty?
- How y'all doin'there?
- ¿ Cómo va todo por ahí?
Just so you won't think I don't appreciate all the work you're doin'in the house and how you handle the kids and all that, uh...
No creas que no aprecio el trabajo que estás haciendo en la casa. Y cómo estás manejando a los niños y todo lo demás, eh...
Hello, England. How are y'all doin'?
Hola, Inglaterra. ¿ Cómo estáis?
How y'all doin'today?
¿ Cómo están?
We got cuts and bruises, a few concussions, some guy's pacemaker stopped and a pregnant girl's water broke. That's all. - How are you doin', John?
Hubo varias cortaduras y moretones, varios golpes... un marcapasos que falló y una mujer dio a luz. ¿ Cómo estás?
Well, how y'all doin'?
¿ Cómo están ustedes?
How y'all doin'?
- Niños. ¿ Cómo están?
How y'all doin'today?
Como la estan pasando hoy?
How y'all doin'? All right?
¿ Cómo están ustedes?
So, how you all doin'? All right?
¿ Y cómo están ustedes?
Hey, how y'all doin'?
¿ Qué están haciendo?
- How y'all doin'anyway?
- ¿ Por cierto, como les va?
So how y'all doin'?
¿ Y las cosas en la mina?
How y'all doin'?
¿ Cómo estáis?
How y'all doin'?
¿ Cómo están todos?
How y'all Viagra hustlers doin'?
¿ Cómo están ustedes trabajadores del Viagra?
How y'all doin?
Como te va
- How y'all doin'?
- ¿ Cómo están?
- How are y'all doin'?
¿ Cómo están?
How y'all doin'?
¿ Cómo les va?
How y'all doin'?
¿ Cómo la están pasando?
How you doin'? I'm doing all right, you know?
¡ Agarra tus cosas y vete!
How y'all doin'?
¿ Cómo va todo?
Hey. How y'all doin'?
Hola, ¿ cómo están todos?
How... how are you and Brenda doing? - Doin'all right?
- ¿ Tú y Brenda están bien?
Hey, how y'all doin'?
Hola, ¿ Como estás?
how y'all doin'?
¿ Cómo están?
- How y'all doin'?
¿ Qué tal?
How y'all doin'?
¿ Qué tal vais?
- How are y'all doin'today?
- ¿ Cómo están todos hoy?
- How y'all doin?
- ¿ Qué tal estais?
Ok. - How y'all doin'? - Fine.
- ¿ Cómo están?
How y'all doin'?
- ¿ Cómo están?
How y'all doin ; fellas?
- ¿ Cómo están, señores?
So how y'all doin', man?
Sí. ¿ y cómo te va amigo?
- Hi, how are y'all doin'?
- Hola, ¿ cómo están todos ustedes haciendo?
How y'all doin'this fine evening'?
¿ Cómo les va a todos en esta hermosa tarde?
Uh, how y'all uh, doin'?
Uh, como la estan, pasando?
- How are y'all doin'?
- ¿ Cómo les va? - Bien.
Hey, how y'all doin'?
Hola, ¿ cómo va?
- How y'all doin', everybody?
Trey. (, C6mo estén?
- How y'all doin'?
- ¿ Cómo estáis?
How y'all doin'? !
¿ Cómo estáis?
Hey, y'all. How you doin'?
Hola a todos. ¿ Cómo estáis?
How y'all doin'?
Como estais todos?
Uh, how y'all doin'?
¿ Cómo están todos?
How y'all doin'?
¿ Cómo estáis todos?
how y'all doing 51
doing 146
doing my best 16
doing it 61
doing great 68
doing okay 34
doing the right thing 27
doing good 60
doing nothing 49
doing well 31
doing 146
doing my best 16
doing it 61
doing great 68
doing okay 34
doing the right thing 27
doing good 60
doing nothing 49
doing well 31
doing all right 23
doing fine 26
doing things 20
doing my job 35
doing this 38
doing what 552
doing it by my lonesome 18
doing that 23
doing here 31
how you doing 4787
doing fine 26
doing things 20
doing my job 35
doing this 38
doing what 552
doing it by my lonesome 18
doing that 23
doing here 31
how you doing 4787
how you doin 691
how you doing today 66
how you been 322
how you guys doing 70
how you feeling 834
how you going 21
how you've grown 36
how you like that 16
how you've changed 16
how you like me now 47
how you doing today 66
how you been 322
how you guys doing 70
how you feeling 834
how you going 21
how you've grown 36
how you like that 16
how you've changed 16
how you like me now 47