Make a list перевод на испанский

I'll get paper and we'll make a list.

Buscaré papel y haremos una lista.

- And you wanted him to make a list.

- Y querías que hiciera una lista.

Make a list of all the French prisoners.

Haga una lista de todos franceses que hoy fueron detenidos.

Make a list of twenty men.

Haz que preparen una lista de veinte nombres.

Come on, guys. Let's make a list of the candidates.

Vamos, intentemos podar un ramito de candidatos.

- Yes, let's make a list.

Probemos a ver.

I'll make a list of them, first according to the size, and then another one according to condition, and then the type.

Los catalogaré. Primero según el tamaño... luego según su estado... y luego por el tipo.

Everyone was to make a list of their friends in order of preference and then compare the lists.

Todas hacíamos una lista de amigas en orden de preferencia, y luego, comparábamos las listas.

Calm down, everybody! Let's make a list of witnesses.

Calma, por favor, hagamos una lista de testigos.

We'll make a list of all the boys.

Haremos una lista de todos los chicos.

Could you please take inventory and make a list of everything?

Le pido que haga un inventario, haciendo una lista de las joyas.

- Make a list.

- Haga una lista.

Make a list.

Haz una lista.

Look, would you make a list for the lieutenant?

Srta. Bishop, ¿ puede confeccionar una lista para el teniente?

Yeah, well, he said that from now on you have to make a list each week of all the songs you're plannin'on singin'.

Quiere que hagas una lista cada semana de las canciones que vas a cantar.

So Fantozzi had all the time to make a list... of all possible solutions for their new life.

Así que Fantozzi tuvo tiempo para hacer una lista... de todas las posibles soluciones para su nueva vida.

You want me to make a list?

Aun no me puedes saldar la deuda que tienes pendiente.

I found that out trying to make a list, trying to get a little journeyman list going here for myself.

¡ Me he dado cuenta! ¡ Y estoy intentando hacer una lista! ¡ Estoy haciendo un cuaderno de viaje!

Did you make a list?

¿ Ha preparado una lista?

Whatever may be, I'll make a list with all we own.

Cualquier cosa puede ser, haré una lista con todo lo que poseemos.

Now, I want you to make a list.

Quiero que hagas una lista.

Make a list from one to six : first this, second that, etc.

Hagan una lista del uno al seis : primero esto, luego eso, etc.

- Yes. I could make up a guest list.

- Sí, podría escribir una lista de invitados.

In order to make sure we're polling a true cross-section... of the population in that area I would like to check the list... of the people to be polled by our field interviewers against the master card-files Would you get those for me, please?

Quisiera cotejar la lista de los encuestados por nuestros agentes con el fichero de cartas maestras. ¿ Podría traérmelo, por favor?

How would you like it if I were to... make out a sort of a reading list?

¿ Y si te hiciera una lista de lecturas?

- Make me a list of every stolen item.

Antes de irse me hará una lista de todo lo que le robaron.

Make me a list. - I will tomorrow.

- Procuraré hacérsela mañana.

Why don't you make out a shopping list and I'll see what's left at the market?

¿ Por qué no redacta una lista de la compra y yo veré que puedo hacer?

I think we have to make up a list.

Creo que tenemos que hacer una lista.

Charlotte, if it would make you any happier I will sit right down and make out a complete list of every woman I have ever known.

Charlotte, si te hace más feliz me sentaré y te escribiré una lista completa de cada mujer que he conocido.

And from you, Doctor, we require a full list of all American military wounded... so that we can make arrangements for hospital and medical needs.

Y de usted, doctor... requerimos una lista completa de sus militares heridos... para que podamos conseguirles hospitales y atención médica.

And when they find out how izzy sold them out, and how rastus sold them out and how pancho sold them out, they're going to make up a list of all the people that get paid back.

Y cuando descubran cómo les vendió Izzy,... y cómo les vendió Rastus y como les vendió Pancho,... harán una lista de toda la gente que debe recibir lo suyo. ¿ Y sabes donde estarás?

We'll make a list of places.

Está muy asustada.

Oh, look, help me make this list.

Ven, ayúdame a hacer esta lista.

I get a list of the customers'names before the show and then I make up little rhymes using all their names.

Hago una lista con los nombres de los clientes antes de la actuación y entonces hago pequeñas rimas usando sus nombres.

Why don't you make a long list and hang it on the main door?

¿ Por qué no haces una lista y la cuelgas de la puerta principal?

Did you make a shopping list?

- ¿ Has hecho la lista de lo que tenemos que comprar?

Colonel, what makes you so sure I didn't make a copy of that list?

- Coronel, ¿ por qué está tan seguro que no hice copia de la lista?

Listen, Doc, when you get a chance, would you make out a list of what was stolen?

Cuando tenga una oportunidad, ¿ haría una lista de lo que robaron?

I could contact the airlines, have them make up a list of names.

Podría contactar a las aerolíneas, que me dieran una lista de nombres.

Although he does not make the'Ten Most Wanted'list he does win'Gangster of the Year'award and is asked to speak at many luncheons and universities.

No figura en la lista de los diez más buscados... pero recibe el premio "Gángster del año"... y varias universidades e instituciones lo invitan a dar conferencias.

- And make a little list.

- Y hacemos una lista.

Soon we'll be able to make a list.

Pronto podremos hacer la lista.

I want you to make me a list.

Quiero que me hagas una lista.

Then I want you to make me out a big, long list of things that I can do for you for being so nice to Tommy Brown.

Y entonces haz una larga lista de cosas que puedo hacer por ti por ser tan amable con Tommy Brown.

It just ain't that easy for me to do. Make up a list!

No es fácil hacer una lista.

You make me sound like a shopping list.

Haces que me sienta una lista de la compra.

Some of your favorites might make the list this year ;

Algunas de sus favoritas podrían llegar a la lista este año ;

And you'd better make me a list... of all Time Lords holding official positions.

Y será mejor que me hagas una lista... de todos los Señores del Tiempo que tienen puestos directivos.

She was persuaded to relearn English to reach and recruit a larger ornithological audience, to add the VUE anthem to her repertoire and to make a definitive version of the Bird List Song.

Se le persuadió para aprender inglés para llegar a un público ornitológico mayor, para añadir el himno del SDV a su repertorio y para hacer una versión definitiva de la Canción de la lista de aves.

See that the press gets the story, only one paper... And make sure that Admiral Sandecker's name is prominent in the list of facts.

Encárguese de que Ia historia llegue a Ia prensa, a un sólo a un periódico, y asegúrese de que destaque el nombre del almirante Sandecker.