Somebody help me перевод на испанский
2,349 параллельный перевод
Somebody help me!
iQue alguien me ayude!
Roger, somebody help me!
Ayuda! Alex, ayúdame!
Somebody help me!
Alguien que me ayude!
Somebody help me!
¡ Que alguien me ayude!
Somebody help me! Help me!
¡ Que alguien me ayude!
Somebody help me.
Ayúdenme.
Somebody help me, please!
Que alguien me ayude, por favor!
Somebody help me!
Que alguien me ayude!
Somebody help me!
Que alguien me ayude.
Can somebody help me?
¿ Alguien puede ayudarme?
- Somebody help me, please!
- Ayuda, i por favor!
Somebody help me!
¡ Alguien me ayuda!
Please, somebody help me!
¡ Por favor, alguien que me ayude!
Somebody help me.
- ¡ Ayúdenme!
Look, that was my dog. Can somebody help me?
Es mi perro. ¿ Alguien puede ayudarme?
Somebody help me.
Ayúdenme. Socorro, por favor.
Oh, please, somebody help me!
Oh, por favor que alguien me ayude!
Somebody help me out of here.
Que alguien me ayude a salir de aquí.
Somebody help me.
¡ Alguien que me ayude!
Somebody help me!
¡ Que me ayude alguien!
Somebody help me!
¡ Qué alguien me ayude!
- Could somebody help me here, please?
¿ Alguien puede ayudarme, por favor?
And I'm like, "oh, god, help, somebody help me!" [laughs]
Y yo pensaba, " ¡ oh, dios ayuda, que alguien me ayude!
Somebody help me.
Que alguien me ayude.
Can somebody help me!
Alguien me puede ayudar!
Somebody help!
¡ Alguien que me ayude!
Oh, my God, somebody please help me
Por favor, alguien écheme la mano
Somebody, help me up.
Alguien, me ayudara a levantarme.
Somebody fucking help me!
- Alguien ayudeme.
Will somebody please help me?
Qué alguien me ayude.
I'll find somebody else who can help me.
Encontraré a alguien que pueda ayudarme.
help me, somebody!
¡ Que alguien me ayude!
Somebody, help me, please!
- Alguien ayúdeme, por favor!
Somebody help me, please.
Ayúdame.
And I kind of need somebody to help me out, like, you know, my partner in crime.
Y necesito ayuda. Necesito un cómplice.
Help... Somebody help!
¡ Ayuda... que alguien me ayude!
Somebody, help!
¿ Que alguien me ayude!
Somebody, help me!
¡ Que alguien me ayude!
Somebody, help me.
Vengan a verme...
I'm gonna go call somebody who can actually help me out here.
Voy a llamarle a alguien que sí me puede ayudar.
Help me, please, somebody!
¡ Por favor, que alguien me ayude!
Somebody help!
Que alguien me ayude!
Somebody, help me!
Alguien, ayúdeme.
- Somebody help.
- Que alguien me ayude.
Help me! Somebody!
¡ Que alguien me ayude!
Somebody, help!
¡ Qué alguien me ayude!
Somebody help.
¡ Que alguien me ayude!
Help, somebody help!
Ayuda, ¡ que alguien me ayude!
I would like to help somebody in need.
Me gustaría ayudar a alguien que Io necesita.
Somebody help!
¡ Qué algiuen me ayude!
Somebody help!
¡ Que alguien me ayude!
somebody help 272
somebody help him 26
somebody help us 70
help me 6892
help me please 29
help me understand 34
help me with this 60
help me out 369
help me out here 204
help me here 41
somebody help him 26
somebody help us 70
help me 6892
help me please 29
help me understand 34
help me with this 60
help me out 369
help me out here 204
help me here 41
help me now 22
help me find him 18
help me up 156
help me get him up 26
mexico 335
metro 61
merci 624
menu 31
melanie 499
merida 43
help me find him 18
help me up 156
help me get him up 26
mexico 335
metro 61
merci 624
menu 31
melanie 499
merida 43