Very helpful перевод на испанский

You'll find the civilians prepared and very helpful.

Los civiles están preparados y son muy serviciales.

It is very helpful for researches of brain diseases.

Es muy provechoso para investigaciones de enfermedades cerebrales.

The police were very helpful.

Me ayudaron mucho.

Well, my husband said that he was a very helpful man.

Bien, mi esposo dijo que era un hombre muy productivo.

You see, very, very helpful.

Ven, muy, muy útil.

Well, you've given me a lot of information, Doc, and none of it very helpful.

Bien, me estás dando mucha información, Doc y ninguna de mucha ayuda.

And you were very, very helpful.

Me ayudaste muchísimo.

And you've been very helpful.

Y nos ha ayudado mucho.

We don't have any witnesses. Ellen will be very helpful with all of that, I promise.

Ellen nos ayudará con todo eso, lo prometo.

Foster's not going to be very helpful, he killed himself a week before his trial.

Fosterno va a ser muy útil, se mató una semana antes de su juicio.

The splint is very helpful in preventing obtunded or combative patients... Ah. ... from pulling out tubes, picking at wound sites...

La férula es muy útil a la hora de impedir que pacientes alterados o combativos se arranquen los tubos, se hurguen en las heridas dificulten los tratamientos o destruyan equipo médico.

- Melinda has been very helpful...

- Melinda fue de gran ayuda con- -

Very helpful. - I need you to help me do an exam on Meredith's mom.

Necesito que me ayudes a examinar a la madre de Meredith.

This attitude isn't very helpful right now.

Esa actitud no te ayudará.

Thank you, that's very helpful.

Gracias, esto nos será muy útil.

You've been very helpful.

Ha sido de gran ayuda.

This has been very helpful.

Esto ha sido de gran ayuda.

Yeah, they can be very helpful.

Si, ellos pueden ser de mucha ayuda.

You have been very helpful.

Ha sido de mucha ayuda.

Well, thank you, Mrs. Reynolds. You've been very helpful...

Ha sido de gran ayuda.

You ´ re not being very helpful, Roger.

No estás colaborando mucho, Roger.

I know it's not very helpful, but I don't remember a thing.

Ya sé que eso no es muy útil, pero no recuerdo ni medio.

She was very helpful.

Ella fue de mucha ayuda.

- You've been very helpful.

Gracias, has sido muy útil.

Chav. - Just saying "chav" isn't very helpful.

- Repetir la palabra chat no me ayuda mucho...

this could be very helpful.

Todo eso podía ser muy útil.

First of all, I can be very helpful with fundraising.

Antes que nada, puedo ayudarte a recaudar fondos.

- Thanks, that's very helpful.

- Gracias, eso es muy útil.

- Santos will be incurring the gratitude of a great many people, people who can be very helpful to his future.

- Santos tendrá la gratitud de mucha gente, gente que puede ser muy provechosa para su futuro.

It's not very helpful.

- No sirve de mucho.

You're not being very helpful, Jackie.

No nos estás ayudando nada, Jackie.

Not a very helpful attitude.

No es una actitud muy positiva.

That's very helpful.

- Eso ayuda mucho.

That's very helpful of you.

Es muy amable de su parte.

Vivienne was very helpful to me.

Vivienne me ayudaba muchísimo.

Apart from today you have been very helpful, Alex, and I wanna say thank you.

Aparte de hoy, ha sido de mucha ayuda, Alex, se lo agradezco.

Please, if you'd like, I can get you into a rehab program we run here. - It could prove very helpful for you.

- Por favor, si quisieras, te pudieras unir a nuestro programa de rehabilitación, pudiera ser de mucha ayuda para ti

That's very helpful.

Eso ayuda mucho.

Mr, Ravn is very helpful,

El Sr, Ravn es muy servicial,

The neighbour has also been very helpful.

La vecina ha sido muy servicial.

That would be very helpful!

¡ Sería de gran ayuda!

I mean, sitting behind the wheel smirking like a goddamn toadstool isn't very helpful.

Es decir, conducir sonriendo como una maldita seta venenosa no es de mucha ayuda.

And he was very helpful to me.

Y me ayudó mucho.

People at work, very helpful.

La gente del trabajo es muy útil.

He was very... helpful.

Me resultó... de gran ayuda.

You've been most helpful, thank you very much.

Ha sido de mucha ayuda. Muchísimas gracias.

You've all been very helpful.

Han sido todos de gran ayuda.

That's very helpful.

Vaya, eso es muy útil.

Very helpful.

Muy útil.

- Yeah, he was very helpful.

- Sí. Fue muy servicial.

The post engineer was very helpful.

El ingeniero postal fue de gran ayuda.