Your nose is bleeding перевод на испанский
124 параллельный перевод
Your nose is bleeding.
Te sangra la nariz.
- Marshall, your nose is bleeding.
- Marshall, te sangra la nariz.
Your nose is bleeding, kid.
Te sangra la nariz, chico.
Your nose is bleeding a little.
Te sangra un poco la nariz.
Your nose is bleeding.
Le sangra la nariz.
Your nose is bleeding. Here.
Te sangra la nariz.
Your nose is bleeding.
Su nariz esta sangrando.
Your nose is bleeding.
Tu nariz está sangrando.
Your nose is bleeding.
Oye, te sangra la nariz.
Your nose is bleeding, Yamada.
Yamada, te sangra la nariz.
- Your nose is bleeding.
- Sangra tu nariz.
Your nose is bleeding Bleeding?
Su nariz está sangrando sangrado?
Your nose is bleeding.
- Sí, aquí. Estás sangrando por la nariz...
Your nose is bleeding. That had stopped!
Creía que ya no sangrabas de la nariz.
- Your nose is bleeding.
- Le sangra la nariz.
Clark your nose is bleeding.
Clark tu nariz sangra.
Tom, your nose is bleeding.
Tom, tu nariz esta sangrando.
I said your nose is bleeding.
Dije que tu nariz está sangrando.
Your nose is bleeding again.
- Te sangra de nuevo la nariz.
Honey, your nose is bleeding.
Te está sangrando la nariz.
Your nose is bleeding.
- Te sangra la nariz.
- Your nose is bleeding.
- Estás sangrando de la naríz.
Hey... your nose is bleeding.
Hey... Te está sangrando la nariz.
Your nose is bleeding.
Su nariz está sangrando.
Your nose is bleeding! Here.
Te está sangrando la nariz.
Yeah, your nose is bleeding like a faucet.
Sí, tu nariz está sangrando como un grifo.
Just as you are... Your nose is bleeding!
Sólo como eres...
Your nose is bleeding!
Tu nariz está sangrando.
Your, your nose is bleeding.
Su, su nariz está sangrando.
And your nose is bleeding.
Y su nariz está sangrando.
You're playing some two-on-two, you wanna keep playing, your nose is bleeding, what do you do?
Está jugando un partido, dos contra dos usted quiere seguir jugando, su nariz está sangrando. ¿ Qué hace?
Your nose is bleeding again.
Su nariz está sangrando de nuevo.
Frank, that man is bleeding more than anybody in here... with the possible exception of your nose if you don't get out of my way. Let's go. Get him inside.
Ese hombre sangra más que nadie, con la posible excepción de su nariz si no se aparta.
If you don't relax, the only thing that's gonna do any bleeding is your nose.
Bo, si no te calmas, vas a hacer que te estalle la cabeza.
- Is your nose bleeding?
- ¿ Te sangra la nariz?
Why is your nose bleeding?
¿ Por qué te sangra la nariz?
Why is your nose bleeding?
¿ Por qué sangra tu nariz?
Niles, is your nose bleeding?
Niles, esta tu nariz sangrando?
The thing about keeping your hands up... Is my nose bleeding?
La razón para mantener las manos en alto... ¿ Me sangra la nariz?
What does that matter when your nose is bleeding? - Shut up, Deborah.
- Cállate, Deborah.
Mick, your nose is like, bleeding.
Mick, tu nariz esta como sangrando.
Your nose is like, bleeding.
Tu nariz parece que... sangra.
Why is your nose bleeding?
¿ Por qué está sangrando su nariz?
My name is Scratch Your Eyes Out, Bite Your Bleeding Nose Off... which is what I'll do if you don't get off my patch.
Me llamo Te Saco los Ojos, Te Arranco la Nariz... si no te quitas de mi territorio.
And her name is Scratch Your Eyes Out and Bite Your Bleeding Nose Off.
Y se llama Te Saco los Ojos y Te Arranco la Nariz.
Hey. Is your nose bleeding?
¿ Esta tu nariz sangrando?
Why is your nose bleeding?
- ¿ Por qué te sangra la nariz?
Your nose is still bleeding.
Tony, el Southall te necesita.
Sal... your nose is still bleeding.
Sal... tu naríz sigue sangrando.
Is your nose bleeding?
¿ Tu nariz está sangrando?
- I'm sorry, is your nose bleeding?
Lo siento. ¿ Te está sangrando la nariz?
your nose 58
your phone 169
your honor 7894
your own 34
your hat 64
your full name 16
your teacher 17
your best friend 68
your ex 322
your name 485
your phone 169
your honor 7894
your own 34
your hat 64
your full name 16
your teacher 17
your best friend 68
your ex 322
your name 485
your tea 43
your sister 409
your mum 57
your majesty 3240
your mother 885
your old man 28
your mom 327
your dad 423
your highness 1544
your point being 45
your sister 409
your mum 57
your majesty 3240
your mother 885
your old man 28
your mom 327
your dad 423
your highness 1544
your point being 45
your mind 60
your brother 593
your mother is dead 28
your heart 112
your call 269
your face 246
your father called 16
your friend 527
your voice 78
your lunch 18
your brother 593
your mother is dead 28
your heart 112
your call 269
your face 246
your father called 16
your friend 527
your voice 78
your lunch 18