She looks great перевод на французский

She, uh-she looks well, I hope. She looks great.

Elle est très belle.

- She looks great.

Elle est superbe.

- She looks great. - You look great.

- Elle est superbe.

She looks great.

Elle a très bonne mine.

- She looks great.

Elle a un look d'enfer.

She looks great, your new girlfriend, almost like a movie star.

Elle est superbe, ta nouvelle. On dirait une star.

You know, Tom, I didn't ask you to go out and get Ellen Aim because she looks great on stage.

Je ne t'ai pas demandé d'aller chercher Ellen parce qu'elle paraît bien sur scène.

Hey, she looks great!

Elle est super.

Yes, you're, don't cry She looks great

Vous vous en occupez bien. On sais ce que c'est. Faut pas pleurer.

God, she looks great.

Elle est superbe.

She looks- - She looks great.

Elle est formidable.

'Penny said she spends all her free time with her kids, and she looks great.'

Penny Gates qu'elle passe tout son temps libre... avec ses enfants, et elle est en pleine forme.

She looks great.

Elle est jolie, n'est-ce pas?

She has used a new eye shadow today, so she looks great!

Elle a mis des nouvelles lentilles aujourd'hui. Elle est trop bonne!

Oh, she looks great.

Elle est superbe.

She looks great.

Qu'elle est belle.

I think she looks great.

Je trouve qu'elle a un look d'enfer!

She looks great, okay?

Elle est en super forme!

She looks great.

Ouais, superbe.

Tell her she looks great.

Dis-lui parfaite.

Tell her she looks great.

Dis-lui qu'elle est superbe.

She looks great.

Elle est en forme.

- She looks great on the telly!

- Elle a l'air superbe à la télé!

- She looks great.

- Elle a l'air du tonnerre.

Looking from her back, I think she looks great.

De dos elle a l'air bien.

She looks great, doesn't she?

Elle est superbe, non?

- She looks great.

- Je la trouve geniale.

- Yeah, she looks great.

- Ouais, elle a l'air impeccable.

Now, she's got a few miles on her... but she looks great.

Oui, vous l'avez fait. Je crois avoir compris.

She looks great, your secretary.

Elle est pas mal ta secrétaire.

She looks great, doesn't she?

Elle est magnifique, hein?

It probably doesn't hurt she looks great in a towel.

Et ça doit rien gâcher qu'elle soit bien foutue en serviette.

- She looks great.

- Elle est géniale

- She looks great.

- Et bonne.

- She looks great.

- Elle est canon.

When I saw you, I thought, "She looks great," but I didn't say anything so I'm saying it now.

"mon Dieu, elle est superbe", mais je n'ai rien dit, alors... je le dis maintenant.

Can't a guy tell a girl she looks great without some manipulation involved?

Est-ce qu'un type peut dire à une fille qu'elle est superbe sans être traîté de manipulateur?

She looks great.

Elle est divine.

She looks great.

Elle est sublime.

".... and she expressed her gratitude to Mr. Kim Bong Dal as well. " Representative, the photo of Writer Lee looks really great, doesn't it?

... et elle exprime sa gratitute envers M. Kim Bong Dal aussi. non?

It's a great picture, she looks lovely.

Ah, tu l'as vue... Elle est bien, hein?

She was probably with someone who looks a great deal like me.

Elle devait être avec quelqu'un qui me ressemble beaucoup.

I saw my sister. She looks really great.

J'ai vu ma sœur, elle est très jolie.

Here's what I do. I walk in the door, before Peg can say a word - which means I gotta be quick - I tell her how great she looks.

- Dans ces cas-là... avant que Peg ouvre la bouche, je dois donc faire vite... je lui dis qu'elle est belle.

She really looks great.

Vachement belle.

Yeah, she looks great.

- C'est vrai.

She looks great.

Elle est superbe!

Compliment her on how great she looks.

Fais-lui des compliments.

She's great. Great looks and personality. Greatness.

Elle est super jolie, elle a de la personnalité.

- She looks great. Come! - I'm ready.

Allez, viens!

And I say how great she looks.

Et je lui dis qu'elle est superbe.