She looks amazing перевод на французский
36 параллельный перевод
She looks amazing.
Je sais, un bijou.
My God, she looks amazing. I know.
Elle est magnifique.
She looks amazing.
Elle est incroyable.
- She looks amazing.
- Elle est super.
Wow, she looks amazing.
Wow, elle est superbe.
- Oh, she looks amazing.
- Oh, elle a l'air en pleine forme.
She looks amazing.
Elle est fabuleuse.
- She looks amazing.
Elle est superbe.
Here, she looks amazing.
Elle est magnifique sur celle-là.
She looks amazing.
Elle est ravissante.
Well, of course she looks amazing... To the tune of... 200 quatloos?
Bien sûr qu'elle est ravissante... pour la modique somme de... 200 quatloos?
God, she looks amazing.
Putain, qu'est-ce qu'elle est bien.
- She looks amazing! Jealous much?
- Il est super! "Jaloux?"
Lord, she looks amazing.
Elle est superbe.
She looks amazing.
Elle est superbe.
- She looks amazing.
- Elle a l'air incroyable.
- No, she looks amazing.
- Nan, elle est splendide!
She looks amazing for...
Elle est incroyable pour...
She looks amazing for a 67-year-old.
Elle a l'air incroyable "pour" 67 ans.
She looks amazing.
Elle est magnifique.
She looks amazing!
Elle est rayonnante!
It worked'cause she looks amazing.
Ça marche, elle est resplendissante.
She looks amazing.
Elle est belle.
Wow, she looks amazing.
Elle est magnifique.
She looks amazing.
- Elle est jolie.
Dude, she looks amazing.
Mec, elle est magnifique.
- Well, she looks amazing.
- Elle n'a pas pris une ride, elle est éblouissante
And she looks amazing.
Et elle est incroyable,
It's amazing the way she looks like her mother!
T'as vu ça? Ton portrait craché, en tout petit.
Amazing how she looks like you?
C'est dingue, comme elle te ressemble, hein?
- She looks really amazing
- Elle est vraiment étonnante.
She - well, if you don't know already, she worships you and looks up to you and thinks you are amazing and she loves you.
Au cas où tu saurais pas, elle te vénère, elle te trouve géniale et elle t'adore.
I want my star to be as happy as she can be. Ivy looks amazing here, doesn't she?
Je veux que ma vedette soit aussi heureuse qu'elle peut l'être.
You have to tell her how amazing she looks.
Tu dois lui dire à quel point elle est magnifique.
she looks like you 26
she looks like me 20
she looks just like you 26
she looks beautiful 24
she looks nice 18
she looks happy 19
she looks great 48
she looks good 49
she looks familiar 29
she looks 27
she looks like me 20
she looks just like you 26
she looks beautiful 24
she looks nice 18
she looks happy 19
she looks great 48
she looks good 49
she looks familiar 29
she looks 27
looks amazing 17
amazing 1747
amazing grace 39
amazingly 89
she loves you 255
she likes you 180
she loves me 159
she likes me 65
she likes him 25
she lives 40
amazing 1747
amazing grace 39
amazingly 89
she loves you 255
she likes you 180
she loves me 159
she likes me 65
she likes him 25
she lives 40
she lives here 44
she loves me not 17
she lies 28
she left 317
she loves him 66
she left him 20
she left me 106
she loved him 38
she left you 32
she liked it 31
she loves me not 17
she lies 28
she left 317
she loves him 66
she left him 20
she left me 106
she loved him 38
she left you 32
she liked it 31