Want a bite перевод на французский

Want a bite? Thanks.

Merci.

- Do you want a bite?

- Voulez-vous une morsure?

Do you want a bite of my candy bar, Buttons?

Tu veux goûter mon caramel, Bouton?

- You want a bite? You want something to eat?

- Tu veux manger un morceau?

Want a bite to eat?

Tu veux casser la croûte?

Want a bite?

Vous voulez croquer?

Want a bite?

Tu en veux un morceau?

I only want a bite of something.

Je veux quelque chose de petit.

Well, you want a bite, too?

Tu veux manger aussi?

You want a bite?

Tu veux goûter?

- Want a bite?

Tu manges avec moi?

- Want a bite to eat?

- Je vais te préparer à manger.

Wait. Don`t you want a bite first?

Tu n'en veux pas un bout, d'abord?

- Want a bite, Daddy?

- Un morceau, papa?

- Want a bite?

- Tu veux un bout?

- Want a bite to eat before you go?

- Tu ne manges pas avant?

You want a bite?

Vous voulez croquer?

Do you want a bite?

- Tu veux goûter?

Want a bite?

Exact. Tu veux une bouchée?

I was told eating a cooked fish is not considered killing Want a bite?

D'après l'abbé, manger du poisson cuit n'est pas détruire la vie.

- You want a bite?

- Tu veux goûter?

- Want a bite?

Vous mangez pas?

I can't figure out... Let's say I want a bite, right?

Je n'arrive pas à comprendre- -

Want a bite?

T'en veux un morceau?

Hey, fellas, want a bite?

Hé, les gars, vous voulez une bouchée?

- Want a bite?

- Vous voulez?

- You want a bite?

- Tu veux un morceau?

You want a bite of this?

Tu en veux?

Want a bite?

- Tu veux une bouchée?

I want a bite.

Je veux ce bar.

Want a bite?

Tu veux mordre?

You want a bite?

Vous voulez un bout?

- Do you want a bite?

Tu veux un morceau?

You know you want a bite.

Tu sais bien que t'en veux.

Do you want a bite of my pie?

Tu veux un bout de ma tarte?

Do you want to bite on a bullet?

Vous voulez mordre une balle?

You'll want a bite for the train.

- Ton casse-croûte.

Madam, if I don't touch a bite lt's not because I've lost my appetite I want what you've got plenty of

Madame, si je ne touche pas à vos plats Ce n'est pas par manque d'appétit Je désire ce que vous possédez en vous

Anyhow, next time you want to bite somebody, don't make it such a big shot.

A l'avenir, choisis, ne mords pas les pontes.

Well, I want some pickles and wine and a mouthful of rum, I do. When a thirst is on ye, bite into a pippin real savage.

Si tu as soif, mord dans une pomme

D'you want to have a bite?

Tu veux manger un morceau?

I don't want to be rolled out like a pastry... so everybody can get a nice big bite of me.

J'en ai assez d'être roulée comme de Ia pâte... et d'être servie en bouchées.

Here, you want a little bite?

Tu en veux un peu?

I know we all want to go home, have a bite and go to bed but aren't there things more important than food and sleep?

Je sais que vous voulez tous rentrer et aller vous coucher mais n'y a-t-il rien de plus important que de manger et de dormir?

I want them to push, scream, scratch, and bite to get a view of the Rose.

Qu'ils se bousculent, qu'ils hurlent, qu'ils se battent... pour apercevoir la Rose, seule et unique.

You want a bite out of me.

T'as faim?

- Normie, you want to get a bite to eat?

- Norm, tu veux manger un morceau?

If he seems to want to bite...

S'il a l'air de vouloir mordre...

Want to come and have a bite?

Tu veux venir prendre une bouchée?

- Hey - you want a love bite?

Est-ce que tu veux un suçon?

- Want a bite?

Un bout?