Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → французский / [ W ] / Want a cigarette

Want a cigarette перевод на французский

290 параллельный перевод
- Won't you want a cigarette?
- Vous accepteriez une cigarette?
- Want a cigarette?
- Vous voulez une cigarette?
- I don't want a cigarette.
- Pas de cigarette.
Want a cigarette?
- Tu veux une cigarette?
- Want a cigarette? - Yeah.
Tu veux une cigarette?
Do you want a cigarette?
Une cigarette, mon candidat?
Want a cigarette?
Tu veux une cigarrette?
You want a cigarette, kid?
Une cigarette, petit?
You want a cigarette?
Peut-être la cigarette.
Do you want a cigarette?
Tu en veux une?
- Do you want a cigarette now? - Yes.
Tu acceptes ma cigarette?
Do you want a cigarette? Sure!
Voulez-vous une cigarette?
- Want a cigarette?
- Vous en voulez une?
Want a cigarette?
Vous voulez une cigarette?
Want a cigarette?
Tu veux une cigarette?
- do you want a cigarette?
- Une cigarette, Révérend?
You want a cigarette?
Une cigarette?
Do you want a cigarette?
Tu veux une cigarette?
Want a cigarette?
- Une cigarette?
Do you want a cigarette?
- Tu veux une cigarette? - J'en ai une.
Want a cigarette?
oui, mais, ça me regarde! à la tienne.
- Want a cigarette?
- Tu veux une cigarette?
- Really? Want a cigarette?
Vous fumez?
- Do want a cigarette?
Vous voulez une cigarette?
- Want a cigarette, sir?
- Cigarette?
When I awaken you, you will find that your desire for cigarettes will grow less and less, and when you want a cigarette, your ability to resist it will grow stronger and stronger.
Quand je vous réveillerai, votre désir de cigarettes diminuera et lorsque vous voudrez une cigarette, votre résistance se renforcera.
- Want a cigarette, Rita?
- Grilles-en une, camarade Rita.
- Do you want a cigarette?
Une cigarette? Merci.
Do you want a cigarette?
Tu veux une clope?
- I mean : do you want a cigarette?
- VOUS VOULEZ UNE CIGARETTE?
First you didn't want a cigarette, or any wine.
Tout à l'heure, tu ne voulais pas de cigarette ni de vin non plus.
Baby, you want a cigarette?
Tu veux une cigarette?
My name is Ada, and I want a cigarette.
Je veux une cigarette.
- Want a cigarette?
Tu veux une cigarette?
You want a cigarette?
Tu veux une cigarette?
What do you want, a cigarette?
- Qui veut? Une cigarette?
Oh dear. lf you want a good smoke, try one of these.
Si tu veux une bonne cigarette, essaie celle-ci.
And how do you like this? Want a cigarette, Dad?
Comment le trouves-tu, papa?
- A cigarette? - No, I don't want one.
- Une cigarette?
Mack, want to have a smoke?
Mack, tu veux une cigarette?
- Want a smoke?
- Tu veux une cigarette?
If you want to smoke a cigarette, you're welcome to.
Fume, si tu veux.
I want a cigarette.
Je veux une cigarette.
I want to smoke a cigarette.
Je veux fumer une cigarette.
If you want a cigarette take one from my jacket pocket,
Si tu veux une cigarette, il y en a dans la poche de mon veston!
I want to smoke a cigarette.
Je veux fumer une clope.
You mean that you want to smoke a cigarette?
Tu veux dire que tu as envie de fumer une cigarette?
- I will do my cigarette... Can I have a... - I want Gus to do a cigarette trick.
Gus va nous faire un tour formidable!
You want a smoke?
Tu veux une cigarette?
Want a cigarette?
- Oui.
Want a cig?
Une cigarette?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]