I saw him перевод на русский

Then she and I saw him get killed.

Тогда она и я увидели, как его убили.

I saw him once at a U.S.O. show in Passaic.

Я его видела как-то в шоу U.S.O. ( Объединённые организации обслуживания вооружённых сил ) в Пассиаке

And every day I saw him, he would recreate the "Primavera" in pencil, just as he did in flesh.

И каждый день, что я его видел... он воссоздавал "Весну" в карандаше, так же, как он делал из плоти.

Last time I saw him, he, uh... he left me with a smile.

Последний раз, когда мы виделись, он.... Он ушел от меня с улыбкой.

I saw him every day.

Я видел его каждый день.

Lisa, I saw him in the woods.

Лиса, я видел его в лесу.

And he gutted him, and I saw him standing there, soaked in blood, looking like he enjoyed it.

И он его распотрошил, и я видел, как он стоит там, пропитанный кровью, с довольным видом.

I saw him standing up by the trees.

Я видел, как он стоял возле деревьев.

♪ From the moment I saw him, I fell ♪

* Когда я увидела его, я сразу влюбилась. *

- I saw him yesterday.

- Я его видела вчера.

I didn't want to believe it, but I saw him shaking hands with both Senator Richards and Prime Minister Nazari.

Я не хотела этому верить, но я видела, как он пожимает руку и Сенатору Ричардс, и премьер-министр Назари.

I saw him there with my own eyes.

- Я видел его там собственными глазами.

The last time I saw him, he told me he had changed.

Когда я видела его в последний раз, он пообещал завязать.

I saw him through that.

Я увидел его через это.

Even when I saw him nearly choke to death as he sicked up half a live frog.

Даже когда я увидел его почти задыхаться до смерти как он спустил до половины живую лягушку.

Well, then I saw him levitate.

Ну, потом я увидела его левитировать.

I saw him slam repeatedly against the wall.

Я видел его неоднократно шлема против стены.

I saw him at the warehouse where they dropped the girls last week.

Я видел его на складе с девками на прошлой неделе.

I met the beast. And I saw him grow.

Я встретила зверя и наблюдала за его ростом.

Last time I saw him, he was heading to see Mr....

В последний раз, когда я его видел, он шел к...

Well, I... I saw him on the street.

Я приметил его на улице.

It's like all your nerves are on the outside of your body, and, you know, I just wanted to make sure he was worthy of you, and then I saw him speaking to that girl, and it annoyed me.

Как будто все твои нервы снаружи тела, и знаешь, я просто хотела удостовериться, что он достоин тебя, и потом я увидела, как он разговаривал с той девушкой и это меня взбесило.

After I saw him, I thought, "maybe it would be better if I don't tell him," you know?

После того, как я увидела его, я подумала "может будет лучше, если я не скажу ему"?

Because if I told him that I saw him, I'd have to tell him why I saw him.

Потому что если я скажу, что виделась с ним, то должна буду рассказать почему виделась с ним.

Oh, yeah, I saw him.

- Да, я видела его.

I saw him.

Я видела его.

'I saw him.

Я видела его.

I saw him.

Я его видел.

I saw him run into the building after the second explosion.

Я видел, как он забежал в здание после второго взрыва.

I s... I swear I saw him.

Клянусь, я его видела.

I saw him once.

Я видел его однажды.

I saw him the other night, watching TV.

Я видел его прошлой ночью, по телевизору.

Not since I last saw him.

Когда я его видела, нет.

I was gonna play him for the housing plan till I saw his bank shot. He skunked me 7-0.

- Хотел было с ним сыграть на план застройки, но он меня сделал : 7 - 0.

I only saw him lose it once, right before he went into rehab the first time.

Я только один раз видела его на бровях, после этого он впервые загремел в больницу.

I just thought maybe if you saw him, you could ask.

Я просто подумала, может, если увидишь его, сможешь попросить.

I thought I saw my father, But it wasn't him.

Мне показалось, я видел отца, но это был не он.

I only saw it because she tagged him and he liked it.

Я увидела это только потому, что она отметила его, а он это лайкнул.

Brother, I just saw him.

Брат, буквально только что.

When you sent me to get rid of him, sir, I saw the Raven's mark on my cards.

В тот день, когда вы отправили меня прогнать его, сэр, на моих картах появилась метка Ворона.

I never saw him again.

Я его больше не видел.

My boy went to school, and I never saw him again.

Мой сын ушел в школу и больше я его не видел.

Um, I saw Arthur, and, uh, I waved him into the car.

Я увидел Артура и помахал ему из машины.

When I was supposed to be walking down the aisle, I saw Harry in the window, and I followed him down to the beach.

Джосс! Когда мне нужно было спускаться к алтарю, я увидела Гарри в окно, пошла за ним вниз на пляж.

I saw the Asian guy come out of the restaurant, then the black guy jumped him, hit him with his gun, and shot him in the face.

Я видела как азиатский парень вышел из ресторана, а черный парень на него набросился, ударил пистолетом и выстрелил ему в лицо.

I saw Clive giving a Rodney King-quality beat-down to some guy named Ray, accusing him of snitching.

Я видела, как Клайв избивал какого то парня, по имени Рэй, обвинив его в доносе. — О чём был донос?

I saw your picture in that paper and I knew it was him.

Я увидела твоё фото в газете и поняла, что это он.

I saw you kiss him.

Я видел, как ты целовала его.

I'm gonna go talk to the neighbors, see if anyone saw him or the car he was driving.

Я поговорю с соседями, может кто-нибудь видел его или машину.

Then I saw the thurible laying next to him on the ground.

Потом я заметил кадило, лежащее рядом с ним на полу.

Russ and I just saw him on the way to work.

Рас и я только что видели его по дороге на работу.