Не стреляйте в него перевод на испанский

Направьте лазеры для стрельбы по касательной его курса. Не стреляйте в него.

Ajuste los fásers para disparar a su curso.

- Не стреляйте в него пока. - Придержите огонь

No lo mate todavía.

Не стреляйте в него!

¡ No disparen!

- Сначала оружие! - Не стреляйте в него!

- ¡ Primero el arma!

Не стреляйте в него.

No le disparen al hombre.

Не стреляйте в него

¡ No le dispares!

Иди вперед и сделай меня! ( одышка ) Не стреляйте в него, пока он не пойдет на меня по-настоящему.

¡ Ven aquí y oblígame! No le disparéis a no ser que venga a por mí en serio.

- Нет, не стреляйте в него!

- No, no lo lastimen!

Нет, не стреляйте в него!

No! No le disparen!

Не стреляйте в него!

- No le hagan daño. - ¡ Policía!

Не стреляйте в него.

No le dispares.

Не стреляйте в него!

¡ No le disparen!

Может быть, поэтому не стреляйте в меня но почему я не стрелять в него?

Quizá por eso no me disparó. Más importante, ¿ por qué no le disparé yo a él?

Может быть, поэтому не стреляйте в меня но почему я не стрелять в него?

Quizás es por eso por lo que no me disparó. Pero más importante, ¿ por qué no le disparé yo a él?

Не стреляйте в него!

Hey, no le dispares.

Когда он это сделает, стреляйте в него, но не убивайте.

Y cuando lo haga, dispárenle. Pero no lo maten.