Стреляйте перевод на испанский

Не стреляйте.

No disparen.

Стреляйте в беглеца!

¡ Dispara al piloto!

Стреляйте!

¡ Dispare el cañón!

Не стреляйте!

¡ No disparen!

Стреляйте со все что движется.

Aplastad todo lo que os encontréis por delante.

стреляйте!

¡ Fuego, fuego!

Стреляйте в них!

¡ Acaben con esos idiotas!

Не стреляйте.

No dispare.

Не стреляйте!

No disparen!

Не стреляйте!

no disparen!

Не стреляйте!

¡ No dispares!

- Не стреляйте!

¡ No disparen!

Стреляйте, черт бы вас побрал! Уильям!

¡ William!

Не стреляйте!

¡ No dispare!

- Не стреляйте.

No dispares.

- Не стреляйте.

- No dispares.

Стреляйте.

¡ Fuego a discreción!

Стреляйте в неё!

¡ Dispárenle!

Стреляйте! Стреляйте! Стреляйте!

¡ Sigan disparando!

- Ту так стреляйте!

- ¿ Van a dispararme?

Спокойно. Не стреляйте.

- Tranquilo.

Стреляйте по христианам

# Maten a un cristiano. #

Не стреляйте!

¡ No disparéis!

Стреляйте.

¡ Ahora! ¡ Disparen!

Уже нет. Стреляйте.

¡ Sigan disparando!

"Не разговаривайте, просто стреляйте".

"No hables, solo dispara."

- Нет, не стреляйте - пояс взорвётся!

No disparen, el chaleco explotará.

Не стреляйте в него

¡ No le dispares!

"Удаление червя" Стреляйте!

LIBRE DE VIRUS Disparen.

Не стреляйте в меня.

No me dispares.

Стреляйте, мистер Ла Бёф

Dispárales Sr. La Boeuf.

Я тут, не стреляйте.

Estoy ahí, dejad de disparar.

Стреляйте, блядь!

¡ Dispara, carajo!

Стреляйте уже!

¡ Dispara ya!

Не стреляйте.

Eh, eh, ¡ no dispareis!

Запомните, если не будет непосредственной угрозы Президенту Логану, стреляйте в Бауэра без предупреждения и на поражение.

Recuerden, si no resulta una amenaza directa al Presidente Logan disparen sin aviso, y disparen a matar.

Не стреляйте в гонца.

Vosotros dos, nos disparéis al mensajero.

Ладно, ребята, стреляйте.

Cierto, personal.

Иди вперед и сделай меня! ( одышка ) Не стреляйте в него, пока он не пойдет на меня по-настоящему.

¡ Ven aquí y oblígame! No le disparéis a no ser que venga a por mí en serio.

Стреляйте в них!

¡ Mételes bala!

Стреляйте.

¡ Fuga!

Стреляйте в мудака!

¡ Atrapen al maldito!

Стреляйте, чёрт вас дери!

¡ Sigan disparando, maldición!

Стреляйте в тарелку!

¡ El plato es el blanco!

Стреляйте со всей силой!

¡ Disparen con todo lo que tenemos!

4-4 Малышу Дэнни, стреляйте в тарелку и уберите тот сигнал.

4-4 a Danny Boy, disparar al plato y detener la señal. Cambio.

Если кто-нибудь вздумает убежать, стреляйте.

Si alguien intenta escapar, dispárenles.

Не стреляйте!

¡ No me disparen!

Не стреляйте в него!

Hey, no le dispares.

- Не стреляйте! - Нет!

¡ No, esperen!

Не стреляйте, я беременна.

- ¡ Me importa una mierda! .