Стреляй в него перевод на испанский

Стреляй в него.

Disparadle.

Стреляй в него!

Vamos! Tirale!

Стреляй в него, Лед. Стреляй! Ладно, ребята, я вступаю в бой.

Bien, chicos, voy.

Стреляй в него!

- ¡ Dispárale!

Стреляй в него!

¡ Dispárale!

Можно, стреляй в него сам.

Dispárale tú.

Стреляй в него!

¡ Dispara!

Давай, Чарли, вперёд. Стреляй в него!

Charley, dale. ¡ Dispárale!

Стреляй в него, а не в ракету.

A el, pero no al misil.

Чего ты ждешь Стреляй в него!

¿ Qué estás esperando? - ¡ Dispárale!

- Стреляй в него.

- Dispare.

Стреляй в него!

Dispare.

Не стреляй в него.

¡ No le dispares!

Стреляй в него.

- Dale un tiro.

Tы сказал "стреляй в него".

Sólo dijo : "Dale un tiro".

- Не стреляй в него, Дин.

- No lo mates, Dean.

Твою мать! Стреляй в него!

No lo hagas, Quinn.

Чарли, стреляй в него!

- ¡ No puedo! - ¡ Dispara, Charlie!

Стреляй в него.

Dispárale...

- Стреляй в него!

- ¡ Dispara!

Кеннет, стреляй в него!

¡ Ah! ¡ Kenneth, dispárale, maldita sea!

Стреляй в него!

¡ Dispárele!

- Стреляй в него!

- ¡ Dispárele!

Стреляй в него!

¡ Mátalo!

Стреляй в него, Ди.

Dispárale, D.!

- Клайд, стреляй в него из своего арбалета!

Bien, Clyde, dispárales con tu Ballesta.

Стреляй в него! Застрели! Кен, нельзя подначивать меня стрелять, потому что в пылу пистолет может просто...

- Ken, cuando estoy en acción no puedes alentarme a disparar porque en el calor del momento el arma simplemente podría- -

Стреляй в нее. Стреляй в него! Я заложник!

- Soy el rehén. ¡ Dispárele a ella!

Нет, стреляй в него!

¡ Dispárele a él!

Стреляй в него.

- Dispárele a él.

Стреляйте в него

Disparadle.

Стреляйте в него!

¡ Dispárelo!

Стреляйте в него немедленно!

¡ Disparen inmediatamente!

Направьте лазеры для стрельбы по касательной его курса. Не стреляйте в него.

Ajuste los fásers para disparar a su curso.

- Отойдите. - Если он сделает это снова, стреляйте в него.

- Apártese. - si sigue interfiriendo dispárele.

Стреляйте в него!

¡ Atrápalo!

- Стреляйте в него с электрошокового пистолета. Пока он выведен из строя, вы манжеты его и взять его в графстве.

Le disparo con la pistola paralizante, lo esposo y lo llevo al condado.

- Не стреляйте в него пока. - Придержите огонь

No lo mate todavía.

Не стреляйте в него!

¡ No disparen!

- Стреляйте в него, он душит меня!

- ¡ Dispárale, me está asfixiando!

- Нет. Стреляйте в него, он душит меня!

- No. ¡ Dispárale, me está asfixiando!

Нет. Стреляйте в него.

No, disparenle Matenlo.

- Сначала оружие! - Не стреляйте в него!

- ¡ Primero el arma!

Стреляйте в него!

¡ Dispárenle!

Стреляйте в него!

¡ Disparen!

Не стреляйте в него.

No le disparen al hombre.

Стреляйте в него! Стреляйте в него!

¡ Dispárenle!

Стреляйте в него.

Dispárale.

Шарль, стреляйте в него!

¡ Dispárale!

Он УБЕГАЕТ! - Стреляй в него!

- ¡ Dispárale!

Стреляйте в него, или я выпущу газ, и мне останется только надеяться, что он достигнет вас обоих.

Mátalo, o libero el gas y espero que los alcance.