Хороших снов перевод на испанский
35 параллельный перевод
Хороших снов.
Que durmáis bien.
Хороших снов!
¡ Que durmáis bien!
Хороших снов.
Duerme bien.
Спокойной ночи. - Хороших снов.
- Buenas noches, papá.
Хороших снов.
Que duermas bien.
Да, хороших снов.
Sí, buenas noches.
Хороших снов.
Felices sueños.
Хороших снов
Duerme bien.
Хороших снов.
Duerme tranquila.
Хороших снов.
- Buenas noches Julie.
Хороших снов.
Que duermas bien, corazón.
Хороших снов. Тебе тоже.
- Tú también
Хороших снов.
Buen viaje.
Хороших снов!
Buenas noches.
Ожидаю увидеть вас троих на свадьбе. - Хороших снов.
Tengo ganas de veros a las tres juntas mañana.
Хороших снов.
Qué sueñes con los angelitos.
Мы можем пожелать бабушке хороших снов, пока не уединились?
¿ Podemos decirle buenas noches a la abuela antes de retirarnos?
Хороших снов.
- Que duermas bien.
Хороших снов.
Sueña.
Хороших снов, принцесса.
Duerme bien, Princesa.
Хороших снов. - Угу.
- Que duermas bien.
И хороших снов.
Y duerme tranquila.
Хороших снов, довольная команда!
¡ Que duerman bien, Equipo Feliz!
Хороших снов, мой принц.
Dulces sueños, mi príncipe.
Хороших снов.'
Que duerman ustedes bien.
Спокойной ночи и хороших снов.
Buenas noches, duerma bien.
Хороших тебе снов, Уильям.
Buenas noches, William.
Хороших снов.
Que duerma bien.
Хороших тебе снов.
Que tengas muchos sueños, ¿ si?
Хороших снов... Выключай свет.
Buenas noches.
снова 1997
снова привет 20
снова здравствуйте 31
снова за старое 17
снова я 50
снова дома 16
снова и снова 539
снова и снова и снова 22
снова ты 95
снова он 33
снова привет 20
снова здравствуйте 31
снова за старое 17
снова я 50
снова дома 16
снова и снова 539
снова и снова и снова 22
снова ты 95
снова он 33
снова вместе 81
снова вы 43
снова начинается 16
снова здесь 16
снова друзья 17
снова в деле 25
снова здорово 22
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
снова вы 43
снова начинается 16
снова здесь 16
снова друзья 17
снова в деле 25
снова здорово 22
хорошо 240684
хорошего вечера 349
хороших выходных 61
хорошего отдыха 21
хорошее настроение 21
хорошего тебе дня 59
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошего дня 1169
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хорошее настроение 21
хорошего тебе дня 59
хороший пёсик 46
хороший песик 45
хорошего дня 1169
хорошо еще 41
хорошо ещё 22
хороший денёк 33
хороший денек 25
хороший пес 45
хороший пёс 26
хорошего полета 23
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155
хороший пёс 26
хорошего полета 23
хороший мальчик 987
хорошо спалось 87
хорошо выглядишь 689
хорошо спала 50
хорошая еда 52
хорошая работа 2563
хорошая шутка 155