Я передам ей перевод на испанский

Она объяснит мне это после того, как я передам ей пеньюар.

Me lo explicaría cuado le pasase el albornoz...

Ладно, не красней, я передам ей письмо.

- No te sonrojes. La llevaré.

- Я передам ей, что вы заходили.

- Le diré que ha estado. - Gracias.

Я передам ей сообщение

Le daré el mensaje.

Я передам ей трубку.

La pondré al teléfono.

О! Я передам ей, когда она вернется.

Bien, le daré el mensaje cuando llegue a casa.

Я передам ей.

Yo se lo daré.

Если хотите, я передам ей.

- ¿ Quiere que le entregue el sobre? - ¿ Lo hará?

Я передам ей если увижу её.

Se los daré cuando la vea.

Я передам ей, что вам понравилось.

Le transmitiré su opinión.

Я передам ей, что вы спрашивали.

Le informaré de su interés.

Хорошо, я передам ей.

Sí, se lo diré.

- Я передам ей. Пусть войдет.

Que pase.

Я передам ей.

Se lo diré.

Я передам ей это, причем очень скоро.

Le dejaré eso a ella cuando me vaya.

Хорошо, Билл из бара, я передам ей ваш номер.

Bill el del bar, le voy a dar su número.

Да, да, конечно я передам ей.

Sí, claro que se lo diré.

Слушайте, я передам ей, что вы звонили.

Mira, le diré que has llamado.

Это очень благородно с вашей стороны, не беспокойтесь, я ей передам.

Estaré encantado de hacérselo llegar.

Если вам некогда, я передам ей, что...

Si no tiene tiempo, puedo...

Я с удовольствием ей передам. Спасибо.

Se lo diré con gusto a Cassandra, gracias.

Я ей передам.

Yo le daré el recado.

Я так ей и передам.

Se lo diré.

Я ей всё передам.

Yo le pasaré el mensaje.

Я передам ей Ваши слова.

Se lo diré.

Я ей вечером на словах передам.

- Ya se lo diré esta noche.

Я ей передам.

Se lo diré.

- Хорошо, я передам ей. - Спасибо.

¿ Le puede decir a Loretta que regresaré por la mañana?

Мэри вышла, я ей передам.

Mary no está. Le daré el mensaje.

- Хорошо, я ей передам.

- Bueno, le daré el mensaje.

- Ладно я ей передам.

- Iré a decírselo. - No, no, no...

Да, я ей передам.

Sí, se lo diré.

Я ей передам, что вы заходили. Ладно?

Pero le haré llegar su mensaje.

Говори, я ей передам.

Dame el mensaje y se lo daré.

Прекрасно. Я ей передам.

Bueno, Le diré.

Но я ей передам, что ты заезжал.

Le diré que te pasaste por aquí, ¿ vale?

Я ей передам.

Yo se lo diré.

Я ей передам.

Dígale que preguntamos por ella.

Я ей передам.

Se lo haré saber.

- Я ей передам.

- Oh, si. Bueno yo le digo.

Окей, я ей передам.

Ok, le... Le diré.

Я ей передам.

Se lo voy a decir.

- Я ей передам.

- Se lo daré yo.

- Спасибо, я ей передам.

- Gracias, se lo diré.

Тогда скажи мне, я ей передам.

- Dimelo. Yo le transmitiré el mensaje.

Я ей передам.

Le daré tu mensaje.

– Скажи ей, что я умираю. – Ладно, я ей передам, теперь иди к себе домой.

- Dile que me estoy muriendo. - Ok, pero vete ahora a tu casa.

Нет, её нет но я ей всё передам.

No. Ella no está pero yo se lo diré.

Проснётся, я ей передам.

Se lo daré después.

По-моему она приходит в себя, я сейчас передам ей трубку.

Y yo... ¡ Ay! Creo que está despertando le daré el teléfono.

Да, я ей передам. Спокойной ночи.

Sí, se lo diré.