Я пойду один перевод на испанский

- Я пойду один?

- ¿ Voy con usted?

Я пойду один.

Me iré solo

Хорошо. Если ты не идёшь, я пойду один.

Si no quieres venir, iré yo solo.

Ладно, я пойду один, Билл.

Entonces, me voy, Bill.

Я пойду один и очень скоро вернусь.

Entonces, iré solo.

- Если ты не хочешь, я пойду один.

Si no te apetece venir, déjalo, voy solo.

– Если придётся, я пойду один.

- Si no vienen, iré solo. - ¿ Por qué?

Нет, сын, я думаю, лучше я пойду один.

No, hijo. Creo que mejor voy solo.

Я пойду один.

Iré solo.

Мистер Таун, я пойду один.

Sr. Towns, iré solo.

Нет, я пойду один.

No, voy solo.

Если вы не хотите, я пойду один и буду сражаться с бандой Дырка в стене.

Si quieren que vaya yo solo a enfrentarme con esa banda, diablos, a mí me parece bien.

- Я пойду один.

- Voy a entrar solo.

Тогда я пойду один.

Iré solo

Я пойду один.

Tengo ir yo solo.

Спроси, почему я пойду один гулять.

Iré solo. Preguntame por qué.

Я пойду один.

Me las arreglaré solo.

А мне надо вернуться в "Ивы". Лучше, если я пойду один.

Yo debo volver a "Los Sauces" y creo que es mucho mejor si voy solo.

Но так как они не приняли моего предложения, Я сказал, " Ладно, Я пойду один.

Pero como no aceptaron mi propuesta dije, " Está bien, iré solo.

Я пойду один.

Iré contigo.

Если никто мне не поможет, то я пойду один искать этот замок.

Si nadie me ayuda, entonces regresaré solo.

Я хочу зайти в Замок, но... лучше, я пойду один.

Quiero ir al Castillo, pero más me vale ir solo.

И я пойду один.

- Soy arquitecto.

Дальше я пойду один.

Me voy por mi cuenta. Así que... buena suerte.

Я пойду один.

- Debo ir solo.

- Я пойду один.

Me iré solo.

Я пойду один.

Esta batalla no es de ustedes. No.

Я пойду один.

Voy yo solo.

Значит я пойду один.

Iré solo, entonces.

Сейчас я пойду один.

Esta visita debo hacerla solo.

- Лучше я один пойду.

- Yo prefiero ir solo.

И я пойду туда один.

Y me voy a casa solo.

Я пойду один.

- Iré solo.

Я пойду домой один...

Caminaré a casa solo...

А меня достали вы оба. Поэтому я пойду гулять один.

Escuchen, me están poniendo nervioso, Voy a dar una caminata.

Но если я один пойду спасать Доктора, приведу его сюда, он обнаружит их слабости, и передаст нам это знание, тогда ты нападешь?

Pero si voy solo, rescato al Doctor y lo traigo aquí,... podría haber descubierto sus debilidades. Y con el conocimiento que nos puede dar, entonces atacarías?

Я пойду в пещеру один.

Entraré en la caverna yo solo.

Я пойду выпью один.

A la mierda.

Я один не пойду, давайте все вместе.

- No iré solo. Vayamos todos.

Но твердо обещаю, один я на дно не пойду.

Te prometo que no me hundiré solo.

Поэтому... я пойду один. Нет!

No quiero que se arriesguen por mí.

И тут еще один звонок на линии так что я лучше пойду.

Está entrando una llamada debo colgar.

Финч идет один и я пойду.

Finch irá solo y... yo también.

- Значит... я пойду в оперу один.

Entonces... Iré a la ópera yo solo.

Папа, если я пойду с другой женщиной, она подумает, что у меня свидание а если пойду один, она подумает, что мне отказали в свидании.

Papá, no puedo ir con una mujer porque pensará que es una cita, y si voy solo, creerá que no pude tener una cita.

И никуда я один не пойду.

Y no voy a andar en el bosque yo solo.

Я один туда не пойду.

No quiero ir solo.

Я приму трав, отдохну, приму душ и пойду спать один.

Voy a tomar unas hierbas, aturdirme e irme a la cama, solo.

Я не пойду на выпускной один.

No voy a ir solo a la graduación.

- А я один не пойду.

Y yo no voy a ir solo.

- Ну, а я не пойду туда один.

Bueno, yo no voy a ir ahí abajo yo solo.