Вернись в строй перевод на французский

Вернись в строй!

Revenez en position!

- Вернись в строй, козявка!

- Debout, vermisseau.

Пожалуйста, поверь мне и вернись в строй.

Fais-moi confiance. Retourne dans le rang.

Вернись в строй, Альберт!

On se remet en selle, allez.

Вернись в строй, дурила.

Retourne en formation, abruti d'ivrogne.

Вернись в строй.

Retourne à ton poste.

Давай, 16-ый, вернись в строй. Хорошая работа.

On est pas à l'USC, ici, donc on s'en tient à ce dont on a parlé.

Вернись в строй, Фрикер.

Retourne en formation, Fricker.

Морпех, какое слово из "вернись в строй" тебе не понятно?

Marine, quelle partie de "rassemblement" t'as pas pigé?

Вернись в строй, Жополиз!

Retourne en ligne, Jus de cul.

Вернись в строй.

Retourne en ligne.

Вернись в строй, солдат!

Reviens dans les rangs, soldat!

Вернись в строй.

Retourne dans la file.

Вернись в строй, Задирака Младший.

Reste bien en rang, Kranedur Junior.

Рэйбен, вернись в строй.

Rentre dans le rang.