Всем отойти назад перевод на французский

Всем отойти назад, на тротуар!

Qu'ils restent sur le trottoir!

Всем отойти назад на 100 метров!

Reculez de 100 métres!

Может, нам всем отойти назад, прежде чем он это откроет.

Je vous conseille tous de reculer avant qu'il ouvre ça.

Всем отойти назад.

Reculez.

Всем отойти назад.

bien, dégagé, revenez, revenez.

Всем отойти назад, пожалуйста.

Reculez tout le monde, s'il vous plait.

Так, всем отойти назад.

D'accord, tout le monde, reculez.

Всем отойти назад!

Restez derrière moi.

- Всем отойти назад!

Reculez!

Скажи : Отойти всем назад!

Mettez vous en face.

Отойти назад, всем понятно?

Reculez! Vous entendez? Reculez!

Всем отойти! Назад!

Tout le monde recule!