Вы рано встали перевод на французский
17 параллельный перевод
Вы рано встали, миссас?
Oi, oi! Vous êtes matinale, madame.
Вы рано встали.
Vous êtes déjà debouts?
- Вы рано встали.
- vous etes matinal.
Вы рано встали, мистер Джордан.
Vous vous levez tôt, M. Jordan.
Вы рано встали, мисс.
Oh, vous vous êtes levée tôt, Mlle.
Вы рано встали... для писателя.
Vous vous êtes debout tôt... pour un écrivain.
Доброе утро. Вы рано встали, сэр.
Bonjour / Vous êtes debout tôt, monsieur.
Вы рано встали
Tu t'es levé tôt.
Вы рано встали.
Tu es levé tôt.
Вы рано встали или поздно легли?
Vous êtes-vous levé tôt, ou n'êtes-vous pas encore couché, Monsieur?
Вы рано встали.
Vous êtes matinale.
Вы рано встали, господин президент.
Vous êtes matinal, M. le Président.
- Чего это вы встали так рано? - Пять утра - это рано?
- Vous êtes matinal.
Доброе утро. Вы двое рано встали.
Bonjour.Vous êtes debout tôt.
Значит, вы так рано встали на Пасху? Нет.
- Vous êtes là pour Pacque, donc?
Вы устали, встали рано.
Vous êtes fatigués, il est tôt.
Значит, вы встали рано
Donc, vous vous êtes levé tôt.
вы рано 67
встали 74
вы работаете 67
вы работаете здесь 18
вы расстались 92
вы рады 58
вы работаете на меня 29
вы работаете вместе 25
вы разговариваете 21
вы разведены 28
встали 74
вы работаете 67
вы работаете здесь 18
вы расстались 92
вы рады 58
вы работаете на меня 29
вы работаете вместе 25
вы разговариваете 21
вы разведены 28