Где моя одежда перевод на французский
42 параллельный перевод
Где моя одежда?
- Une seconde! - Où sont mes vêtements?
- Где моя одежда, мои вещи?
Où sont mes affaires? A côté.
Что... Где... Где моя одежда?
Qu'est-ce... ou... où sont mes vêtements?
Где моя одежда?
Où sont mes vêtements?
- Где моя одежда?
- Où sont mes vêtements?
Где моя одежда?
Où sont mes habits?
Где моя одежда? !
Où sont mes vêtements!
Где моя одежда? - Не спрашивай меня.
Où sont mes vêtements?
Где моя одежда?
- Il est deux heures de l'après-midi!
Где моя одежда!
Où sont mes vêtements?
Чарли, где моя одежда?
Charlie, où est ma robe?
- Вы не знаете, где моя одежда?
Vous savez pas où sont mes vêtements?
- Где моя одежда?
- Où sont mes habits?
Одежда! Где моя одежда?
Où sont mes vêtements?
А где моя одежда?
C'est quoi, ces vêtements?
- С чего бы мне делать это, и где моя одежда?
- Pourquoi bon sang ferais je cela, et ou sont mes vêtements?
Воу, воу. Ах... Где моя одежда?
Où sont mes vêtements?
- Где моя одежда?
Où sont mes vêtements?
- Где моя одежда?
- O-où sont mes habits?
Так, где моя одежда?
Maintenant, où sont mes vetements?
- Где моя одежда?
Où sont mes vêtements? Poubelle.
Можешь хотя бы сказать, где моя одежда?
Peux-tu au moins me dire où sont mes habits?
Где, черт возьми, моя одежда?
Où sont mes vêtements?
Где моя одежда?
Où sont mes fringues?
Баттерс, слезь с меня! Господи, где моя одежда?
Oh Jésus, où sont mes vêtements?
Где, на хрен, моя одежда?
Où sont mes vêtements?
Понимаю. Где моя одежда?
Derek, je vois.
Боже, где моя грёбаная одежда?
- Génial.
О, господи, все что я хочу - Где моя чертова одежда?
Où sont mes putains de vêtements?
Где моя одежда?
Mes vêtements.
где моя мама 104
где моя жена 153
где моя машина 66
где моя 23
где моя сестра 80
где моя сумка 40
где моя дочь 205
где моя семья 52
где моя девочка 23
где моя собака 18
где моя жена 153
где моя машина 66
где моя 23
где моя сестра 80
где моя сумка 40
где моя дочь 205
где моя семья 52
где моя девочка 23
где моя собака 18
где моя сумочка 17
где моя мать 26
моя одежда 39
одежда 312
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где моя мать 26
моя одежда 39
одежда 312
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где мои деньги 233
где мой отец 128
где мой дом 24
где мы теперь 18
где мой папа 54
где мы остановились 96
где мы 1796
где мы находимся 224
где мой кофе 22
где мы познакомились 24
где мой отец 128
где мой дом 24
где мы теперь 18
где мой папа 54
где мы остановились 96
где мы 1796
где мы находимся 224
где мой кофе 22
где мы познакомились 24