Готовы сделать заказ перевод на французский

- Вы готовы сделать заказ?

- Souhaitez-vous commander?

Вы готовы сделать заказ?

- Ce que je dis, Frank...

- Вы готовы сделать заказ, сэр?

- Vous désirez commander? - Non, j'attends.

Готовы сделать заказ?

Vous avez choisi? Lui, oui.

Вы готовы сделать заказ? Ему нужен сироп.

Il va lui falloir du sirop.

Вы готовы сделать заказ, господа?

- Messieurs? Vous avez choisi?

Готовы сделать заказ?

Vous avez choisi?

Вы готовы сделать заказ?

J'ai le choix? Fais-toi plaisir.

Вы готовы сделать заказ?

Je prends votre commande?

Вы готовы сделать заказ?

Voulez-vous commander maintenant?

Да, сэр. Кстати, думаю, мы готовы сделать заказ.

On est prêts à commander.

- Готовы сделать заказ?

- Prêts à commander?

- Вы готовы сделать заказ?

- Vous avez choisi? - Oui.

Вы готовы сделать заказ.

Vous vous préparez à commander.

Вы готовы сделать заказ?

Êtes-vous prêt à commander?

Вы готовы сделать заказ?

Prête à commander?

Ну что ребят, готовы сделать заказ?

Vous avez choisi?

Готовы сделать заказ?

Vous voulez commandez?

Вы готовы сделать заказ?

Puis-je prendre votre commande?

Привет, готовы сделать заказ?

Bonjour, prêts à commander?

Вы готовы сделать заказ?

Je vous écoute.

Вы готовы сделать заказ?

Vous désirez?

Официант! Да, сэр. Вы готовы сделать заказ?

- Avez-vous choisi, messieurs?

Джентльмены, вы готовы сделать заказ?

Messieurs, êtes vous prêts à commander?

Готовы сделать заказ?

Vous êtes prêts à commander?

Привет. Вы готовы сделать заказ?

Bonjour, vous voulez commander?

Я думаю, мы готовы сделать заказ.

Nous sommes prêts pour commander.

Готовы сделать заказ?

Vous voulez commander?

Мы готовы сделать заказ.

Euh, on est prêts à commander.

Мы готовы сделать заказ.

Nous sommes prèts à commander, maintenant.

Дамы, вы готовы сделать заказ?

Vous êtes prêtes à commander?

- Готовы сделать заказ? - Еще нет.

- Vous avez choisi?

- Вы готовы сделать заказ?

- Je peux prendre votre commande?

Мы готовы сделать заказ.

Nous sommes prêts à commander.

- Вы готовы сделать заказ?

- Puis-je prendre vos commandes?

Да, мы готовы сделать заказ.

Oui, nous allons commander.

‒ И снова здравствуйте, готовы сделать заказ?

Rebonsoir. Que voulez-vous?

Готовы сделать заказ?

Tu veux commander?

- Готовы сделать заказ?

Vous êtes prête à commander?

Вы готовы сделать заказ?

Vous avez choisi?

Вы готовы сделать заказ?

Vous être prêts à commander?

Господа, вы готовы сделать заказ?

Êtes-vous prêt à commander, Messieurs?

Сеньор, ваша маргарита, вы уже готовы сделать заказ...

Señor, voilà votre margarita, et êtes-vous prêt à commander...

Мы еще немного пообщаемся, чтобы получше узнать друг друга, а как будем готовы сделать заказ, позовем вас, хорошо?

On s'amuse tant à faire connaissance, on vous avertira quand on sera prêts.

Готовы сделать заказ?

Prête à commander?

Готовы сделать заказ?

Je peux prendre votre commande?

Мы готовы сделать заказ.

- Il y a tellement de choses délicieuses à choisir.

- Вы готовы сделать заказ? - Запиши эти имена :

Notez ces noms.

Готовы сделать заказ?

Vous commandez?