Какое красивое платье перевод на французский

- Какое красивое платье! Я не мог видеть его раньше?

- Jolie robe, je l'ai déjà vue?

Индия Уилкс, какое красивое платье!

Quelle robe ravissante, India!

Какое красивое платье!

Oh, la jolie robe!

Какое красивое платье.

Quelle robe superbe!

Какое красивое платье!

Quelle belle robe!

- Какое красивое платье.

Quelle magnifique robe!

Ого, какое красивое платье.

Votre robe est magnifique!

Какое красивое платье!

Très jolie robe.

Какое красивое платье, Лана!

C'est une belle robe, Lana.

Какое красивое платье.

Wow, c'est une très jolie robe...

Какое красивое платье.

Oh, j'adore cette robe.

Какое красивое платье, Симон.

Simone, que ta robe est jolie!

Какое красивое платье.

Très jolie robe.

Какое красивое платье.

Quelle jolie robe!

О, какое красивое платье.

- Cette robe est magnifique.

Какое красивое платье.

Elle est super jolie ta robe.

Какое красивое платье.

Ça, c'est une très jolie robe.

Боже мой, Тина! Какое красивое платье!

Ta robe est si belle!

- Здравствуйте! - Какое красивое платье!

Tu as une jolie robe.

Какое красивое подвенечное платье.

Quelle belle robe de mariée!

А знаешь, что, папочка? Мама обещала сшить мне платье точь-в-точь такое красивое какое мы видели, которое мне очень понравилось.

Tu sais, Papa Maman va me faire une robe une copie d'une super belle que nous avons vue.

Какое красивое платье!

T'as une robe magnifique.

- Какое красивое у вас платье.

Quelle belle robe!