Какое красивое имя перевод на французский
38 параллельный перевод
Какое красивое имя...
Quel joli petit nom.
- Какое красивое имя!
- Addie. Mon Dieu, que c'est joli!
Меня зовут Сита. Сита... Какое красивое имя.
Shiita... quel joli nom!
- Какое красивое имя...
- Quel joli nom.
Какое красивое имя.
C'est très joli.
Какое красивое имя.
C'est un joli nom.
- Юли, какое красивое имя.
- July c'est un très joli nom.
- Хоуп, какое красивое имя.
Le mien est Hope. - C'est un joli nom.
- Какое красивое имя.
- Super prénom.
Какое красивое имя.
Hé bien, quel prénom ravissant.
Ивонн, какое красивое имя для столь скудной души.
Yvonne, quel joli prénom pour une âme si mesquine.
Какое красивое имя для красивой-красивой девушки.
Un prénom charmant pour une fille charmante.
Какое красивое имя!
C'est un trés beau nom.
Какое красивое имя, Бу.
Boo est un tres joli prénom.
Какое красивое имя.
Qu'est-ce que c'est joli comme nom.
Какое красивое имя!
C'est trop classe, comme nom.
Какое красивое имя!
- Briana. Quel joli prénom.
Какое красивое имя!
C'est un très joli nom.
Какое красивое имя.
Un très joli nom.
Поньо - какое красивое имя.
Ponyo, c'est un beau nom.
Максимилиан, какое красивое имя.
Maximilian? C'est un beau nom.
Какое красивое имя.
Eh bien, quel joli nom.
вау, какое красивое имя, так и соскальзывает с языка. Да.
Quel prénom magnifique.
- Какое красивое имя.
- Quelle nom magnifique.
Анна, какое красивое имя.
Anna, quel joli prénom.
О, какое красивое имя.
Oh c'est un joli nom.
Какое красивое имя.
Quel joli nom!
Уитни... какое красивое имя.
Venez vous asseoir ici.
Какое красивое имя!
Magnifique prénom.
Какое красивое имя
C'est un prénom magnifique.
Какое редкое и красивое имя.
Si rare. Et si beau.
Какое красивое, волшебное имя!
Quel nom! On dirait le nom d'un dieu!
Какое красивое имя.
Et bien, c'est un joli nom.
Какое красивое имя.
Tu as un joli prénom.
Какое красивое имя.
- Rose!
А у вас какое-то красивое имя, не так ли?
Vous avez un joli nom, non?
какое красивое 43
какое красивое платье 31
красивое имя 221
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
какое сегодня число 72
какое облегчение 444
какое красивое платье 31
красивое имя 221
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
какое сегодня число 72
какое облегчение 444
какое совпадение 435
какое 2322
какое тебе дело 115
какое имя 31
какое это имеет значение 260
какое решение 33
какое разочарование 76
какое мне дело 74
какое сообщение 65
какое дерьмо 33
какое 2322
какое тебе дело 115
какое имя 31
какое это имеет значение 260
какое решение 33
какое разочарование 76
какое мне дело 74
какое сообщение 65
какое дерьмо 33