Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ П ] / Пишется через

Пишется через перевод на французский

70 параллельный перевод
Зазон пишется через "з", не искажайте фамилию жертвы!
Police routière? Non, ce n'est pas la boucherie Guibert.
"Дорогая" пишется через "О", а не через "А". И Сара пишется через одно "Р".
C'est pas C-H-A-I-R, c'est C-H-È-R-E, et "Sarah" ça prend pas deux R, King.
То, что вы сейчас делаете, пишется через "и" или через "е"?
"Fellation", ça prend un "L" ou deux?
Доминик пишется через "q-u-e" на конце.
Ça s'écrit q-u-e à la fin.
- Это пишется через "Эр" или "Ур"?
- C'est avec un "er" or "ur"?
- Пишется через "Эр" или...
- Est-ce avec?
"Диспозиция" пишется через "и".
- Disposition, ça prend un't'.
Название сверла пишется через "Е".
Ce n'est pas "O'Gur"! Non, moi, ça s'écrit A...
Только помни, "Башир" пишется через "и".
Souviens-toi juste que Bashir s'écrit avec un "i".
"Дугал" пишется через "г".
Il y a un "G" dans Dougal.
А в городке Герно? Пишется через "Г".
Il y en a une dans la ville de Guernon, avec un "G"?
Трейси, твое имя пишется через "Е" или через "Э"?
"Tracie", tu l'écris avec Y ou I-E?
Потому что... когда ты берёшь в руки "jutgarak", вот так, это пишется через "t".
C'est simple... Donc dès que tu écris "jutgarak" comme ça, il se prononce avec un "t".
А "sudgarak" используется, как черпак, поэтому пишется через "d", поскольку она похожа на букву "d"...
Et quand "sudgarak" est utilisé exclusivement, il se prononce avec un "d". Depuis ça a l'air d'être le bordel avec "d"...
пишется через Д, а не через Т.
T'aurais pas un "R" à me prêter?
"Отчаянная" пишется через "я".
Il n'y a pas de O à "veuve".
"Привела" пишется через "и"!
C'est une lettre de suicide et tu vérifies l'orthographe?
Вобще-то, "раздолбай" пишется через "о".
Non, en fait, "bon à rien" s'écrit en 3 mots.
"Межштатная езда с Куагмайром". - Разве "езда" пишется через пи?
"Les randonnées de Quagmire." N'y a-t-il pas un "O" dans randonnées?
Фамилия мёртвой женщины пишется через "Ю" или "У"?
Le nom de famille de la décédée a un U ou un W?
Репетиция пишется через "е".
"Descent" s'écrit avec un "s."
Картер, по-моему, "шлюха" пишется через "ша".
Carter, "pute" commence par un P.
Ли, "засранец" пишется через "з".
Lee, "salope" commence par un S.
А ты в курсе, что "Анри" пишется через "О", а не через "А".
Hé, Henry ça s'écrit avec un Y pas avec un I.
- Пишется через дефис.
- En deux mots.
Твоё пишется через ё, а не через "и краткое" и "о".
"Et" devrait être "est".
Ну, хорошо, разве что к слову, вода Восс, пишется через В.
Pour info, c'est de la Voss, avec un V.
Пишется через "К", да?
- Oui? - Avec un K, c'est bien ça?
Его имя пишется через "Й", милая Бьянка.
Un nom qui commence avec un c. Croquante Bianca.
Имя Марша пишется через "ш", а не "ч".
C'est Marsha "s-h-a" Pas "c-i-a."
Скажи мне, это пишется через Y и U?
Dis-moi, ça s'écrit avec un Y et un U?
И Ван де Камп пишется через К.
Oh et c'est "Van de Kamp"... avec un K
Эй, Тед, прежде чем уйти Дженет Мэкинтайер пишется через М-Э-К или М-К?
Hé Ted, avant que tu partes, c'est Janet McIntyre M-A-C ou M-C?
А слово "вода" пишется через "о".
Comme l'eau qu'on boit, ça s'écrit e, a, u.
А вот "стол" пишется через "о".
Mais de la peau, comme ça, ça, c'est p, e, a, u.
Публичная шлюха " не пишется через дефис... дебилы не готовите?
"Salope publicitaire" n'a pas de trait d'union, donc pourquoi- - Putain pourquoi? Es-tu un abruti?
Но моей подруге Энди... пишется через "и"...
Mais mon amie Andi avec un "i", c'est une fille,
STR8ARROW, пишется через 8. Такой же ник был у парня, который пырнул тебя.
STR8ARROW, écrit avec un "8", comme celui qui vous a agressé.
Ты же знаешь, что слово "опасайся" пишется через букву "о".
Tu sais, quand tu menaces quelqu'un, essaie de pas faire de fautes.
Ставлю десятку - пишется через "О".
Merci, Neil Patrick Harris ".
Ты знала, что шунтирование пишется через "т"?
Au fait, bypass s'écrit avec un "Y".
Пишется через дефис.
Avec un z à la fin.
"Leopard" пишется не через "U". - А как же это писать?
Il n'y a pas deux P à léopard.
Глэдис пишется через.
Vous épeler avec un G.
"Какашка" через черточку пишется или слитно?
"Caca", c'est en un mot ou deux?
Нет, Уилл, это пишется по-другому, через одно Б. АБА.
Non, Will, ça s'écrit différemment. Il y a un seul B. ABA.
"Пизда" через через "зэ" или "эс" пишется?
Dis-moi, est-ce que conne prend deux "N" ou deux "C"?
Так, как Кандис пишется через "и" или Кандес через "е"?
C'est Candice avec un l ou Candace avec un A?
Пишется не через U. А Youtube.
Ce n'est pas UTUBE avec un "U." C'est YouTube.
А слово "монокль" пишется через "О" или через "А"?
- Tu n'as pas l'air si bien. - Ah, allez.
У нас пишется через две.
C'est comme ça ici.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]