Позвольте мне пройти перевод на французский
15 параллельный перевод
- Позвольте мне пройти.
- Mes pieds!
- Я все видел. - Позвольте мне пройти.
Laissez-moi passer.
{ \ cHFFFFFF } Позвольте мне пройти.
Pardon. Laissez-moi passer.
Позвольте мне пройти!
Laissez-moi passer!
Позвольте мне пройти, и я обещаю Вам он будет помнить эту пользу.
Laissez-moi! Le roi vous en sera reconnaissant!
- Нет, позвольте мне пройти.
- Laissez-moi.
Позвольте мне пройти!
Laissez-moi passer.
Позвольте мне пройти во Дворец и увидеться с Её Величеством.
Laisse-moi lui parler.
Но вы позвольте мне пройти весь путь здесь перед поворотом меня прочь?
Mais vous m'avez laissé faire tout ce chemin jusqu'ici avant de me refouler?
Позвольте мне, пожалуйста, пройти.
Si vous permettez...
Позвольте мне пройти.
- Vous allez à la soirée?
Опустите ваши щиты и позвольте мне безопасно пройти в город.
Désactivez votre bouclier et permettez moi d'entrer sain et sauf dans la cité.
Позвольте мне показать вам ландшафтную композицию, нужно только пройти вот сюда.
Laissez-moi vous montrer l'intégration paysagère. Comme ici...
Позвольте мне пройти.
- Laisse-moi passer.
позвольте мне представиться 26
позвольте мне сказать вам кое 24
позвольте мне сказать вам 21
позвольте мне показать вам 24
позвольте мне помочь вам 57
позвольте мне помочь 56
позвольте мне вам помочь 20
позвольте мне объяснить 95
позвольте мне уйти 39
позвольте мне взглянуть 20
позвольте мне сказать вам кое 24
позвольте мне сказать вам 21
позвольте мне показать вам 24
позвольте мне помочь вам 57
позвольте мне помочь 56
позвольте мне вам помочь 20
позвольте мне объяснить 95
позвольте мне уйти 39
позвольте мне взглянуть 20
позвольте мне сказать 95
позвольте мне 467
позвольте мне сделать это 16
позвольте мне закончить 18
позвольте мне посмотреть 22
позвольте мне поговорить с ним 19
позвольте мне остаться 19
позвольте мне попробовать 19
позвольте мне угадать 32
позвольте мне кое 57
позвольте мне 467
позвольте мне сделать это 16
позвольте мне закончить 18
позвольте мне посмотреть 22
позвольте мне поговорить с ним 19
позвольте мне остаться 19
позвольте мне попробовать 19
позвольте мне угадать 32
позвольте мне кое 57
пройти 28
пройти через это 17
пройтись 16
позвони мне 1585
позвони 863
позвони мне позже 44
позвонить в полицию 37
позвонить 95
позвоню позже 45
позвони мне завтра 36
пройти через это 17
пройтись 16
позвони мне 1585
позвони 863
позвони мне позже 44
позвонить в полицию 37
позвонить 95
позвоню позже 45
позвони мне завтра 36
позвольте спросить 235
позвони маме 27
позвонить ему 29
позвоню тебе завтра 22
позвоню 397
позвонил 65
позвоню тебе позже 57
позвонить мне 16
позвони ей 201
позвольте 983
позвони маме 27
позвонить ему 29
позвоню тебе завтра 22
позвоню 397
позвонил 65
позвоню тебе позже 57
позвонить мне 16
позвони ей 201
позвольте 983
позвольте узнать 42
позвонили 24
позвони ему 258
позволь 500
позвоню завтра 23
позвоните 414
позволите 146
позвонила 33
позвоню тебе 42
позволь мне 559
позвонили 24
позвони ему 258
позволь 500
позвоню завтра 23
позвоните 414
позволите 146
позвонила 33
позвоню тебе 42
позволь мне 559