Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ П ] / Прекрасное имя

Прекрасное имя перевод на французский

79 параллельный перевод
Это прекрасное имя, чтобы сражаться с Кайзером! "
"Voilà un beau nom pour combattre le kaiser!"
У нашего корабля - прекрасное имя "Свобода".
Les bateaux de la liberté portent bien leur nom.
Да-да, Питер - прекрасное имя.
Oui. Peter est un très joli prénom.
Франсуа - прекрасное имя для мальчика.
- " Je suis très fier de toi.
Дейрдри... какое прекрасное имя.
Deirdre... quel joli prénom.
Какое прекрасное имя!
Quel beau nom!
У нее прекрасное имя.
- Mange. - Un très joli nom : Galia.
Прекрасное имя, Маша.
- Masha, bravo.
Что за прекрасное имя.
Quel joli prénom.
Саконна. Какое прекрасное имя... Как раз под стать такой прекрасной молодой женщине.
Un si joli prénom pour une si jolie jeune femme.
Прекрасное имя для девочки. - Да.
Sympa pour une fille.
- Пэм? Прекрасное имя.
C'est un très joli prénom.
Прекрасное имя.
C'est un joli nom.
Прекрасное имя!
Quel beau prénom!
Прекрасное имя, береги его.
Prends bien soin de ton nom.
Это прекрасное имя.
C'est un joli prénom.
Какое прекрасное имя.
Quel beau prénom!
Киу, Киу, какое прекрасное имя Киу.
Qiu? C'est mignon!
Какое прекрасное имя.
- Ruby. Un prénom charmant.
- Дениз... Какое прекрасное имя.
Denise, c'est charmant.
Прекрасное имя.
C'est un un bon prénom...
Трейси - прекрасное имя.
Tracy... c'est un très joli nom.
Прекрасное имя.
Joli prénom, Helen.
Прекрасное имя.
C'est un joli prénom.
Прекрасное имя.
C'est vraiment joli.
Какое прекрасное имя?
Quel beau nom!
Прекрасное имя.
C'est un prénom charmant.
Прекрасное имя.
Quel joli nom. Laissez, je vais m'en occuper.
Ну это прекрасное имя.
C'est un beau nom.
Это прекрасное имя.
C'est un joli nom.
Какое прекрасное имя.
C'est un prénom si charmant.
Аарон - прекрасное имя.
Aaron est un super prénom.
Буду называть вас Скайлер, если вы не против. Это прекрасное имя.
Je vais vous appeler Skyler, un prénom ravissant.
Что за прекрасное имя для прекрасной...
Oh, Quel joli prénom pour une jolie...
- Какое прекрасное имя.
- Un si beau nom.
Прекрасно. Прекрасное имя.
C'est un beau nom.
Все. Если у вас будет второй ребенок, Оливия - прекрасное имя.
Si vous avez une fille, appelez-la Olivia.
Прекрасное имя.
Quel beau nom!
Какое прекрасное, чудесное имя.
Quel joli, joli prénom.
Да, это прекрасное имя для мальчика или для девочки.
Idéal pour un garçon ou une fille.
Так что это не только прекрасное, как не посмотри, имя... -... но ещё и дань уважения человеку.
C'est un beau prénom, et en plus, un hommage vivant.
- Прекрасное имя.
Tu as la trouille?
Это прекрасное имя, Джорджия. Я Джордж.
Moi, c'est George.
Какое прекрасное имя.
Quel joli prénom!
- Прекрасное имя.
C'est un prénom charmant.
"Это незнакомое чувство, преследующее меня своей вкрадчивой тоской... "... я не решаюсь его назвать... "... дать ему прекрасное и торжественное имя - грусть. "
Sur ce sentiment inconnu, dans l'ennui, la douceur m'obcède j'hésite à apposer le nom le beau nom grave de tristesse.
Прекрасное имя. Нет, спасибо.
- Je sais.
- О, какое прекрасное имя.
- Isabela.
Прекрасное имя!
C'est magnifique.
Уверен, это имя означает что-то прекрасное.
Je parie qui signifie Quelque chose de beau.
Какое прекрасное имя.
Quel joli prénom.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]