Четырехколесного перевод на французский

Он плачет и задает различные вопросы, кажется, кто-то хочет снять обучающие колеса ( прим.переводчика : двухколесный велосипед, вместо четырехколесного )

Il pleure et il pose des tas de questions comme qui va lui apprendre à faire du vélo.

Самое время пересесть с четырехколесного велосипеда!

Il est temps de prendre le volant!

О, никогда не говори мне следить за языком,... никогда не говори мне пересесть с четырехколесного велосипеда,... и не смей смешивать меня с остальными "мелкими людишками",... которых ты считаешь такими мелкими, и глупыми, и предсказуемыми!

Oh, ne me dis pas de surveiller mon langage, ne me dites jamais de prendre le volant, et je vous interdis de me traiter comme tout les petits humains que vous croyez idiot et chétif et prévisible!

Не найдешь лучшего времени, для вождения полностью упакованного четырехколесного хетчбэка.

Il n'y aura jamais de meilleur moment pour te mettre dans une berline 4x4 d'occasion.