Бейте их перевод на португальский
13 параллельный перевод
Не любите немцев, бейте их.
Se não gosta dos alemães, lute o major com eles.
Во славу Господа! Бейте их, братья!
Batam nos canalhas, com força!
Но... не бейте их, доктор.
Mas... Não bata em nenhum deles, Doutor.
Бейте их пока они не станут мертвы.
Mata-o até ele morrer.
Бейте их!
Derrubem-nos!
Бейте их!
Apanhem-nos!
Бейте их мячами, чтобы они не забросили мяч в кольцо.
Agarra-os com pontapés nos ditos antes de atirarem a bola pelo arco.
" бейте их обоих!
Certifica-te de matar os dois.
Бейте их, режьте их, взрывайте и сжигайте.
Esmurrando-os, cortando-os, partindo-os e queimando-os. Aquilo que for preciso.
Те, кто может бить стекла, бейте их.
Aquelas entre vós que podem partir janelas, partam-nas.
Пробейте их, они выписаны на имя Бейли.
Analisem-nas, estavam designadas à Bailey.
Бейте их!
- Indecentes! Mamãe, papai!
По каким направлениям их лоббирует Уорнер-Шлосс, если не считать : "Не бейте нас".
Os ângulos específicos do lobby que a Warner-Schloss está a fazer, além do "Não nos critiquem".
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их кто 36
их двое 97
их не волнует 16
их не так много 16
их цель 44
их больше 70
их было больше 18
их не будет 30
их было 66
их кто 36
их двое 97
их не волнует 16
их не так много 16
их цель 44
их больше 70
их было больше 18
их не будет 30
их было 66
их называют 37
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их сотни 31
их было трое 45
их что 40
их было двое 69
их здесь нет 145
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их сотни 31
их было трое 45
их что 40
их было двое 69
их здесь нет 145