Не преувеличивайте перевод на португальский

Не преувеличивайте.

- Que exagerada!

- Не преувеличивайте.

Não é nada exagerado.

- Не преувеличивайте.

- Não exagere.

Не преувеличивайте.

Não faça uma tempestade num copo de água.

Не преувеличивайте размеров вашей власти над женщинами, мистер Инглиш.

Você superestimou seu poder sobre as mulheres Sr. English.

Ничего, не преувеличивайте. Покажите.

Tenha calma, deixe-me ver.

Пожалуйста, не преувеличивайте вашу...

por favor não tornem a situação mais difícil...

Мистер Гулд, не преувеличивайте.

Sr. Gould, está a exagerar.

Не преувеличивайте.

Não exagere.

Вы должны заполнить анкету. Не преувеличивайте ничего ни в резюме, ни в бюстгальтере.

E preciso que preencha um perfil.

Не преувеличивайте.

Poupe-me dos exageros.

Да, это Пэгги Олсон. Не преувеличивайте, я звонила только 2 раза.

Sim, quero dizer, acho que não o incomodaria saber que estou ao telefone.

Не преувеличивайте, я почти там.

Não exagere. Estou quase aí.