Объясню по дороге перевод на португальский
32 параллельный перевод
Следуйте за мной. Я объясню по дороге.
Se me seguirem, explicarei enquanto caminhamos.
- Я все объясню по дороге.
- Ele tem razão.
Вы просто нужны для подстраховки. Объясню по дороге.
Estão a ser solicitados para apoio, explico no caminho.
Я объясню по дороге.
Explico-te no caminho.
- Я объясню по дороге.
- Explico-te no caminho.
Я объясню по дороге.
- Que tal explicar-lhe pelo caminho?
Я объясню по дороге.
Vou explicar a caminho.
Объясню по дороге.
- Porque não? Explico-te no caminho.
Объясню по дороге.
Eu explico no caminho.
Я объясню по дороге.
Explico enquanto andamos.
- Объясню по дороге.
- Explico no caminho.
Объясню по дороге.
explico-te no caminho.
Пошли, объясню по дороге.
Vamos. Explico pelo caminho.
Я объясню по дороге.
Explico-lhe pelo caminho.
- Объясню по дороге. Гони!
Explico no caminho, apenas conduz!
Объясню по дороге.
- Explico no caminho. Vamos.
Идём, я всё объясню по дороге.
Vem, explico-te tudo no caminho.
Садитесь, по дороге объясню!
- Entre, explico tudo no caminho.
Я объясню все по дороге.
Eu explico no caminho.
Я объясню тебе по дороге.
Explico-te pelo caminho.
- Я всё объясню. По дороге.
Explico tudo no caminho.
По дороге объясню. Погнали.
Explicarei lá fora.
По дороге объясню.
Anda, vamos lá vê-lo.
Объясню всё по дороге.
Vamos, explico pelo caminho.
Я все объясню по дороге.
Eu explico no caminho.
- По дороге объясню.
- Explico-te no caminho.
По дороге объясню.
Vou explicar a caminho.
По дороге всё объясню.
Explicarei tudo pelo caminho.
Объясню по дороге.
- Explicarei no caminho.
Вы не против, если я объясню все по дороге?
- Podemos explicar no carro?
Я объясню всё по дороге.
Explico no carro.
Объясню по дороге.
Explico-te pelo caminho.
объясню позже 49
по дороге 64
по дороге домой 38
по дороге сюда 25
объяснил 35
объясни мне 232
объяснить 117
объясни 601
объясни это 32
объяснение 36
по дороге 64
по дороге домой 38
по дороге сюда 25
объяснил 35
объясни мне 232
объяснить 117
объясни 601
объясни это 32
объяснение 36
объясню 65
объясните 358
объясняет 58
объясните мне 155
объясни ей 23
объясни им 22
объяснись 66
объясни ему 47
объяснишь 62
объясняю 32
объясните 358
объясняет 58
объясните мне 155
объясни ей 23
объясни им 22
объяснись 66
объясни ему 47
объяснишь 62
объясняю 32