Откуда вы звоните перевод на португальский

— Откуда вы звоните? — Я в Реалито. Из того же места, откуда звонил Канино.

Estou em Realito, no lugar de onde ele te ligou, só que agora falo eu.

Откуда вы звоните?

De onde é que está a falar?

Мистер Уилсон, откуда вы звоните?

Sr. Wilson? De onde está a telefonar?

- Откуда вы звоните?

- Está a telefonar de onde?

Откуда вы звоните?

De onde está telefonando?

Спасибо. Откуда вы звоните?

De onde está a ligar?

Капитан откуда вы звоните? - Из собственной квартиры, сэр. Мистер Гарибальди вклинился в Стелларком.

Capitã... de onde está a falar?

Откуда вы звоните?

Estás a ligar de onde?

Откуда вы звоните?

De onde está a ligar?

Откуда вы звоните? Хм.

- De onde liga?

Я увидел откуда вы звоните.

Vi o número da extensão. O que faz aqui?

Назовите своё имя, пожалуйста. Откуда вы звоните?

Qual é o seu nome, por favor?

Откуда вы звоните?

De onde está a falar?

Откуда вы звоните?

De onde estás a ligar?

911, откуда вы звоните?

Onde é a emergência?

- Откуда вы звоните?

- De onde estás a ligar?

Откуда вы звоните?

- Donde disse que estava a ligar?

А, вы вместе. Откуда вы звоните?

Estão ambas nalinha?

Номер, с которого вы звоните, откуда он у вас?

Como obteve o número do qual está a ligar?