Покажите мне ваши руки перевод на португальский
17 параллельный перевод
Покажите мне ваши руки.
Deixa-me ver as tuas mãos.
Покажите мне ваши руки.
Mostre-me as mãos.
Покажите мне ваши руки.
Mostre lá! Eu não mordo!
Покажите мне ваши руки, сынок.
Deixa-me ver as suas mãos, filho.
Покажите мне ваши руки!
Deixa-me ver as tuas mãos!
Покажите мне ваши руки.
Mostrem as suas mãos.
Так, пожалуйста, покажите мне ваши руки, ладно?
Posso ver as suas mãos, por favor?
Покажите мне ваши руки!
- Mostrem as mãos!
Опустите оружие и покажите мне ваши руки!
Baixem as armas e mostrem as mãos!
Покажите мне ваши руки!
Deixe-me ver as suas mãos!
Покажите мне ваши руки.
Mostra-me as tuas mãos!
Покажите мне ваши руки!
Mostrem-me as mãos!
Покажите мне ваши руки!
Mostre-me as mãos!
- Покажите мне ваши руки.
Mãos ao alto.
Покажите мне ваши руки!
Mostre as mãos, agora!
Покажите мне, ваши руки.
Deixem-me ver as mãos, de ambos.
покажите мне 192
покажите мне его 16
ваши руки 39
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажи мне 807
покажите 400
покажись 336
покажи мне его 23
покажите мне его 16
ваши руки 39
покажите нам 40
покажи себя 65
покажи 1632
покажи мне 807
покажите 400
покажись 336
покажи мне его 23
покажу 186
покажи мне деньги 29
покажи им 278
покажите себя 20
покажешь мне 44
покажи ему 264
покажи на что ты способен 20
покажи мне свои руки 90
покажи мне что 23
покажи класс 43
покажи мне деньги 29
покажи им 278
покажите себя 20
покажешь мне 44
покажи ему 264
покажи на что ты способен 20
покажи мне свои руки 90
покажи мне что 23
покажи класс 43
покажите документы 24
покажем 60
покажите ваши руки 40
покажи всем 22
покажи нам 130
покажи руки 195
покажи ей 129
покажите ему 35
покажитесь 73
покажу тебе 41
покажем 60
покажите ваши руки 40
покажи всем 22
покажи нам 130
покажи руки 195
покажи ей 129
покажите ему 35
покажитесь 73
покажу тебе 41