Ты хорошо постарался перевод на португальский

Ты хорошо постарался. Все испортил!

Fizeste um óptimo trabalho.

Ты хорошо постарался, Пол!

Belo trabalho, Paul.

Ты хорошо постарался.

Fizeste um óptimo trabalho.

Ты хорошо постарался, Джо-мальчик.

Bom trabalho, Joe.

Ты хорошо постарался.

Arranjas-te muito bem.

Всмысле, ты хорошо постарался, не отвечая на ее звонки, так что, пожалуйста, не еби ей сегодня мозги.

Já fizeste um belo trabalho ignorando as chamadas dela. Então, por favor, não fodas com a cabeça dela hoje.

Что ж, отец, ты хорошо постарался.

Bem, pai, ao menos tentaste.

Ты хорошо постарался.

Estiveste bem.

Ты хорошо постарался.

Estiveste bem ali.

Ты хорошо постарался.

Fizeste um bom trabalho.

Ты хорошо постарался здесь, открыл "Трютон".

Foi uma coisa boa o que fizeste até agora, ao abrir a Tru-tone.

Разве ты не видишь, что Бог итак хорошо постарался для тебя?

Não consegues ver o excelente trabalho que Deus efectuou aqui?

Я хочу, чтобы ты постарался и сжал мои пальцы, хорошо?

- Tente apertar-me os dedos.

Ты молодец, хорошо постарался.

Bom trabalho, muito completo.