Я просто говорю правду перевод на португальский

Слушай, я просто говорю правду. У тебя очень большой нос.

Ouve, só digo a verdade, tens um nariz enorme.

Я просто говорю правду.

Só estou a ser honesta.

Я просто говорю правду ему, Дин.

Só lhe estou a contar a verdade, Dean.

Я просто говорю правду.

Estou a dizer-te a verdade.

- Я просто говорю правду.

- Estou só a dizer a verdade.

Нет, я просто говорю правду.

Não sou. Estou só a ser honesto.

Я просто говорю правду.

- Bem, apenas disse a verdade.

Я и не пытаюсь. Я просто говорю правду.

Não estou a tentar fazer isso, só estou a dizer a verdade.

Я просто впервые говорю правду.

Estou a dizer a verdade, pela primeira vez.

Я просто говорю тебе правду.

- Estou apenas a dizer-te a verdade.

Я просто надеюсь, что со временем, ты поймешь, что я говорю правду.

Espero que com o tempo, perceba que estou a dizer a verdade.

Я просто говорю вам правду.

- Digo-lhe a verdade.

Я не стерва, просто говорю всю правду.

Não é ser má.

Ты говоришь правду или просто пытаешься - меня утешить? - Я говорю это, чтобы тебя утешить.

Estás a dizer a verdade ou estás só a tentar fazer com que me sinta melhor?