Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Я ] / Я никуда не уезжаю

Я никуда не уезжаю перевод на турецкий

10 параллельный перевод
Тогда я никуда не уезжаю. Я остаюсь и буду жиреть на "откатах" и "смазочных" фондах.
Ben de bu kasabadan tüymek yerine burada kalacağım ve şişecek fonlarla kıçımı büyüteceğim.
- Договорились. - Я никуда не уезжаю.
Sıvışmak zorunda falan kalmayacağım.
Я никуда не уезжаю!
Hiçbir yere gitmiyorum.
Я никуда не уезжаю.
Gitmiyorum.
Я никуда не уезжаю.
Trene yetişmeme gerek yok.
- Я никуда не уезжаю.
- Bir yere gittiğim yok.
-... я никуда не уезжаю.
Çünkü hiçbir yere gitmiyorum.
Я никогда никуда не уезжаю без своего дома.
Evim olmadan hiç bir yere gidemem.
Я пока никуда не уезжаю.
Bir yere kaçtığım yok.
Скажи ей, что я никуда не уезжаю.
- Ona bir yere kaçmadığımı söyle.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]