Da ne demek перевод на английский
7,547 параллельный перевод
O da ne demek? Niye?
What do you mean?
O da ne demek?
What does that mean?
- Cumartesi günü randevum var da ne demek?
What do you mean you have a date on Saturday?
Onu tutuyorum da ne demek?
- Holding him? What do you mean you're holding him?
Bu da ne demek şimdi?
What does that mean exactly?
- Bu da ne demek oluyor?
What does that mean?
Ufak bir kavga da ne demek?
A small fight? Is that it! ?
- Bu da ne demek?
- What does that mean?
Bu da ne demek?
- What the hell is this?
"Iğğh" da ne demek?
What do you mean "blech"?
Bu da ne demek?
What does that mean?
Daha da geriye gitmemiz gerekiyor. Pekala, bir ders daha dinlemek istemiyorum ama o da ne demek?
Okay, I don't want a lecture here, but what does that mean?
Bu da ne demek?
What is that supposed to mean?
Bu da ne demek şimdi?
What is that supposed to mean?
Bu da ne demek şimdi?
What's that even mean? Red hulk :
- Bu da ne demek?
- What does it mean?
- Bu da ne demek?
- That means what?
- Bu da ne demek?
- What does that even mean?
İşe yaramadı da ne demek?
What do you mean it didn't work?
Şimdi olmaz da ne demek?
Oh, what do you mean, not now?
Ve şimdi de 3 hafta evvel orada olmayan bir tünel çıkıveriyor 3 hafta evvel tünel orada yoktu da ne demek?
And now a tunnel appears that wasn't here three weeks ago? What do you mean it wasn't there three weeks ago?
Bu da ne demek oluyor?
What is that supposed to mean?
- Bu da ne demek şimdi?
What is that supposed to mean?
Gelmiyorum da ne demek? !
What do you mean you are not coming?
Bu da ne demek?
What's that about?
- Bu da ne demek?
- What are you talking about?
Bu da ne demek lan?
What the hell does that mean?
- "Kullanıyor" da ne demek?
What does that mean, "goes by"?
- Bu da ne demek oluyor? Kate ;
What's that mean?
Bu da ne demek?
What do you mean?
Ben gittikten sonra da ne demek?
W-w-what do you mean "after I'm gone"?
- Bu da ne demek oluyor?
And what does that mean?
- Demokrasi işinden çıkmak da ne demek?
What do you mean "out of the democracy business"?
O ne istiyor da ne demek?
What-what do you mean what she wants?
Bilgisayarımdan izliyorum da ne demek?
What do you mean, you watch on your computer?
B-Bu da ne demek oluyor?
Wh-What is the meaning of this?
- Peynirli alamam da ne demek?
- What do you mean, I can't have cheese?
- O da ne demek?
What's that supposed to mean?
Bu da ne demek oluyor?
What the devil does that mean?
Bu da ne demek oluyor?
What's that supposed to mean?
Bu da ne demek?
And what's that supposed to mean?
Bu da ne demek oluyor?
What the hell was that supposed to mean?
O da ne demek şimdi?
What's that mean?
Bu da ne demek oluyor?
What's all this about?
- Tedward, bu da ne demek oluyor?
.
- Kız bir harika Paul. - Bu da ne demek?
So I met Billy's guy who's really a girl, and she's the real deal, Paul.
Saldırdı da ne demek?
What do you mean, attack?
Konuyu zorlamak da ne demek?
What do you mean, "forced the issue"?
Ne demek istediğinizden emin değilim ve emin olmak da istemiyorum bayım.
I am not sure what you mean, sir, nor am I sure I want to.
Demek istediğim, Kraliçenin ölmesiyle tamamen karmaşaya düşen Toprak Krallığı... Ve Zaheer'i tekrar hapsetmiş olsak bile dışarıda saklanmakta olan ne kadar Kızıl Lotus üyesi olduğunu hala bilmiyoruz.
I'm just saying, with the earth kingdom in complete disarray since the loss of the queen and even with Zaheer locked up again, we still don't know how many red lotus members might be out there, hiding.
- Bu da ne demek?
~ What does that mean?
da ne 23
da ne oldu 16
da nerede 17
da ne var 31
da ne işin var 23
da ne yapıyorsun 30
da ne yapıyordun 16
ne demek 1168
ne demek istiyorsun 3675
ne demek istedi 57
da ne oldu 16
da nerede 17
da ne var 31
da ne işin var 23
da ne yapıyorsun 30
da ne yapıyordun 16
ne demek 1168
ne demek istiyorsun 3675
ne demek istedi 57
ne demek bilmiyorum 27
ne demek istediğini anlamadım 51
ne demek istedin 139
ne demek istiyorsun sen 25
ne demek istediğinizi anlamadım 16
ne demek yani 49
ne demek istediniz 39
ne demek o 72
ne demek istiyorsunuz 499
ne demek istiyor 60
ne demek istediğini anlamadım 51
ne demek istedin 139
ne demek istiyorsun sen 25
ne demek istediğinizi anlamadım 16
ne demek yani 49
ne demek istediniz 39
ne demek o 72
ne demek istiyorsunuz 499
ne demek istiyor 60