Yirmi beş перевод на английский
909 параллельный перевод
Dört kere altı, yirmi beş.
Four times six - 25.
- 25? - Yirmi beş...
- Twenty-five.
Beş, on, on beş, yirmi, yirmi beş.
Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five.
Beş, on, on beş, yirmi, yirmi beş, otuz, otuz beş.
Five, ten, fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five.
Bizim çeteye katılmak istiyorsan yirmi beş sent getirmen lazım.
If you wanna belong to this gang, you gotta have a quarter, see? A quarter?
Yirmi beş mi? Nereden bulacağım yirmi beş senti?
Where am I gonna get a quarter from?
Bana yirmi beş papel verecek.
He's gonna give me twenty-five bucks.
Eğer istersen senin için yirmi beş senti aşırabilirim.
Look, if you want, I can snitch that quarter for you.
Dört buçuğu bir dakika, yirmi beş saniye geçiyor.
A minute and a quarter past half past four.
Yirmi beş yaşında, 1.80 boyunda...
Twenty-five years old, 5'10 "...
Bayan Fanny Elsing için yirmi beş dolar!
Twenty-five dollars for Miss Fanny Elsing!
Sadece yirmi beş dolar...
Only $ 25 to give your...
Onlar yirmi beş ruble.
Twenty-five rubles for them due.
- Yirmi beş etti.
- That makes 25.
Annenle evlendiğimde yirmi beş yaşındaydım.
- I didn't marry your mother till I was 25.
Yirmi beş.
Twenty-five.
- Yirmi beş kadın!
- Twenty-five wives!
- Yirmi beş frank
Twenty-five francs?
Beş rupee ödül ve yirmi beş rupeede benden.
Five rupees from the purse and twenty-five from me
Yirmi beş dolar.
Twenty-five dollars.
Görevinin ne olduğunu hatırlayan bir öğretmen için tezahürat yapmanıza gerek yok ki ona her ay fahiş bir ücret ödüyorum yani yirmi beş pound.
There's no reason for doing of demonstration... for schoolteacher realizing her duty... for which I pay her exorbitant monthly fee... of... twenty-five pounds.
Yirmi beş, yirmi altı, kim bilir?
Twenty-five, twenty-six, would you say?
üçü yirmi beş geçiyor.
Three twenty-five.
Yalnızlık çekmek için yirmi beş oda.
Twenty-five rooms to be alone in.
Yirmi beş bin.
Twenty-five thousand.
İki defa yirmi beş...
Two time twenty-five..
Evet, yirmi beş yaşında olmasına rağmen, sakin erkeksi, aynı bir baba gibi.
Yes, he is only twenty-five years old but he is calm and masculine almost like a father.
Onu senden yirmi beş yıl önce gördüm.
I knew him twenty-five years before you did.
Yüz yirmi beş, oyun.
One twenty-five, game.
Yirmi beş saat Eddie.
Twenty-five hours.
Yirmi beş saattir aralıksız oynuyorsun.
For twenty-five hours you've been playing straight.
Yüz yirmi beş.
One twenty-five.
Yirmi beş yıldır üzerinde oturuyorum.
I had that chair 25 years.
Yirmi beş.
Twenty-five
- Yirmi beş.
- Twenty-five
Motoru yirmi beş beygir.
Twenty-six horsepower
Yirmi dört, yirmi beş.
Vieren _ intig, vijfen _ intig.
Yüz yirmi beş senedir burada.
It's been here 125 years.
Yirmi beş mi?
Twenty-five?
Beş yüz yirmi beşe olur.
Five and a quarter.
Dört yüz yirmi beş.
Four and a quarter.
- Yirmi beş...
Twenty-five.
Törensel yuları, ziyneti, işlemesi, kumaşı ve şadırvanı olan otuz beş fil dört bin beyaz aygır ve yirmi beş kaplan,
- Oh, thirty-five elephants with ceremonial bridles, trappings, brocades and pavillions ; - four thousand white stallions, and twenty-five tigers.
Bir, iki, üç, dört, beş yirmi, kırk, altmış, seksen.
One, two, three, four, five twenty, forty, sixty, eighty.
Yirmi bes bin.
Twenty-five thousand.
Beş, on, yirmi
Five Ten Twenty
- Yirmi-beş.
- Twenty-five.
Yirmi beş.
285...
İki subay, beş astsubay ve yirmi asker. Sarhoşsun.
Two officers, five NCOs and 20 riflemen.
Beş, on, on beş, yirmi.
Five, ten, fifteen, twenty.
Eldeki beş kuş uçan yirmi kuştan değerlidir.
Five birds in hand worth 20 who fly away.
bester 38
bess 135
bessie 102
besle beni 26
beş bin 44
beş dakika 169
beş yüz 40
beşinci 32
besbelli 65
beş parasızım 26
bess 135
bessie 102
besle beni 26
beş bin 44
beş dakika 169
beş yüz 40
beşinci 32
besbelli 65
beş parasızım 26
beş yıl 51
beş dolar 61
besbelli ki 19
beş sent 18
beş para etmez 50
beş parasız 22
beş altı 16
beş yıl önce 30
beşinci cadde 23
beş bin dolar 20
beş dolar 61
besbelli ki 19
beş sent 18
beş para etmez 50
beş parasız 22
beş altı 16
beş yıl önce 30
beşinci cadde 23
beş bin dolar 20
beş yıldır 19
beş gün 40
beş dakikanız var 17
beş saniye 54
beş mi 55
beş numara 41
beş dakikan var 21
yirmi 182
yirmi yedi 16
yirmi altı 18
beş gün 40
beş dakikanız var 17
beş saniye 54
beş mi 55
beş numara 41
beş dakikan var 21
yirmi 182
yirmi yedi 16
yirmi altı 18
yirmi iki 34
yirmi bir 29
yirmi dokuz 20
yirmi dakika 19
yirmi sekiz 22
yirmi dolar 22
yirmi üç 29
yirmi saniye 16
yirmi dört 37
yirmi yıl 18
yirmi bir 29
yirmi dokuz 20
yirmi dakika 19
yirmi sekiz 22
yirmi dolar 22
yirmi üç 29
yirmi saniye 16
yirmi dört 37
yirmi yıl 18