Dikkâtli перевод на испанский
8 параллельный перевод
- Dikkâtli olmamız lazım.
- Debemos andarnos con ojo.
Eğer dikkâtli olmazsa bu toy leopar suratına sivri dikenler yiyecek.
Si no tiene cuidado, este ingenuo leopardo terminará con la cara llena de púas.
Yüzeyde, köstebek farelerinin yiyebileceği türde bir bitki bulmak için çok dikkâtli bakınmanız gerekir.
Bajo tierra, es difícil encontarar plantas que provean a las ratas topo con una comida subterránea.
Tam aşağımızda yer alan yuvaya çok dikkâtli bir şekilde delik açtık ve bu hortumu soktuk.
Hemos perforado, con mucho cuidado, un agujero dentro del nido y hemos insertado este tubo.
Burada dikkâtli olmalısın.
Tienes que tener cuidado ahí...
Bu esnada havaalanlarını, sınırdakileri dikkâtli olmaları konusunda uyarabiliriz.
Mire podemos avisar en aeropuertos y fronteras para que estén alertas. ¿ Es broma?
Dikkâtli sür dostum. İrtibatımızı koparmayalım.
Ve con cuidado, amigo, y mantente en contacto.
Dikkâtli ol.
¡ Ojo!
dikkatli bak 33
dikkatli 76
dikkatli ol 1949
dikkatlice 34
dikkatli olun 615
dikkatli kullan 28
dikkatli olacağım 16
dikkatli dinle 35
dikkatli olurum 24
dikkatli olsan iyi olur 29
dikkatli 76
dikkatli ol 1949
dikkatlice 34
dikkatli olun 615
dikkatli kullan 28
dikkatli olacağım 16
dikkatli dinle 35
dikkatli olurum 24
dikkatli olsan iyi olur 29
dikkatli bakın 19
dikkatli sürün 20
dikkatli sür 72
dikkatlice dinle 24
dikkatli olmalıyım 21
dikkatli olmalısın 71
dikkatli olalım 16
dikkatli olmalıyız 63
dikkat 2385
dikkat et 3434
dikkatli sürün 20
dikkatli sür 72
dikkatlice dinle 24
dikkatli olmalıyım 21
dikkatli olmalısın 71
dikkatli olalım 16
dikkatli olmalıyız 63
dikkat 2385
dikkat et 3434