Iyi akşamlar doktor перевод на испанский
109 параллельный перевод
İyi akşamlar Madam, iyi akşamlar Doktor.
Buenas noches, señora, doctor.
İyi akşamlar, Doktor.
Buenas noches, doctor.
- İyi akşamlar Doktor.
- Buenas noches.
İyi akşamlar, Doktor.
Buenas tardes, doctor.
Teşekkürler, doktor. İyi akşamlar bayım.
Gracias Doctor, tenga usted una buena noche.
- İyi akşamlar, doktor.
Buenas noches Doctor
- İyi akşamlar. - Bourbon. - Hemen, doktor.
¿ Bourbón?
- İyi akşamlar Doktor.
- Buenas noches, Doc.
- İyi akşamlar doktor.
- Buenas noches, doctor.
İyi akşamlar, Doktor Watson.
Buenas noches, doctor Watson.
İyi akşamlar, doktor.
Buenas tardes, doctor.
İyi akşamlar, doktor.
¡ No hay excusa!
İyi akşamlar Doktor Fenton.
Buenas tardes, Dr. Fenton.
- İyi akşamlar, O'Rourke. - Lyi akşamlar, doktor.
- Buenas, doctor.
- İyi akşamlar Doktor Bey.
- Buenas noches, doctor.
- İyi akşamlar Doktor bey.
- Adiós. Buenas noches, Doctor.
- İyi akşamlar doktor.
- Buenas tardes, doctor.
İyi akşamlar doktor Harris.
¡ Buenas noches, Dr. Harris!
- İyi akşamlar, Doktor.
- Buenas tardes, doctor.
İyi akşamlar doktor.
Buenas noches, Doctor.
İyi akşamlar doktor.
Buenas noches, doc.
İyi akşamlar Doktor Bey.
Buenas noches, Doctor.
- İyi akşamlar doktor.
- ¿ Qué hay, doctor?
- Iyi aksamlar doktor.
- Buenas noches, Doc.
- İyi akşamlar, Doktor.
- Buenas noches, Doc.
İyi akşamlar doktor.
Buenas noches, doctor.
- İyi akşamlar, doktor.
- Buenas noches, Doc.
İyi akşamlar, doktor.
Buenas tardes, Doctor.
- İyi akşamlar, Doktor Bey.
- Buenas noches, Doctor.
İyi akşamlar Doktor.
Buenas noches, doctor.
İyi akşamlar, doktor.
Buenas noches.
- İyi akşamlar, doktor.
- Buenas tardes, Doctor.
Oh iyi akşamlar doktor.
Buenas tardes, doctor Hildern.
- İyi akşamlar doktor.
- Hola, doctor.
İyi akşamlar Doktor Roberts.
Buenas noches, Dr. Roberts.
İyi akşamlar doktor. Ben, Beizmenne.
Buenas tardes, Sr. D.A. Beizmenne habla.
Herkese iyi akşamlar! Doktor Katzone, saygılar.
Estimados señores, Estoy desolada por interrumpirles de este modo Pero el propietario de esta casa, construida ilegalmente y que esta pendiente de demolición..
- İyi akşamlar, doktor.
- Buenas noches, Doctor.
İyi akşamlar, Doktor.
Tiene razón.
İyi akşamlar doktor.
Buenas, doctor.
- İyi akşamlar, doktor.
- Buenas tardes, doctor.
İyi akşamlar, Doktor.
¿ Alguien está enfermo?
İyi akşamlar, doktor.
- Buenas noches, doctor.
- Iyi aksamlar doktor.
- ¡ Buenas tardes!
İyi akşamlar, Doktor,
El señor Holmes me ha mandado llamar.
- İyi akşamlar Doktor Crane.
- Buenas noches, Dr Crane.
- İyi akşamlar Doktor Crane.
Buenas tardes, Dr. Crane
İyi akşamlar, Doktor Crane
Buenas tardes, Dr. Crane.
- İyi akşamlar Doktor Crane.
- Buenas tardes, Dr. Crane.
İyi akşamlar Doktor Crane.
- Buenas noches, Dr. Crane.
İyi akşamlar doktor.
- Buenas noches, Doctor.
iyi akşamlar 4224
iyi aksamlar 25
iyi akşamlar efendim 124
iyi akşamlar hanımefendi 51
iyi akşamlar millet 26
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar dr 18
iyi aksamlar 25
iyi akşamlar efendim 124
iyi akşamlar hanımefendi 51
iyi akşamlar millet 26
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar dr 18
doktor 7116
doktorlar 108
doktor dedi ki 27
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktorlar 108
doktor dedi ki 27
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktora ihtiyacımız var 22
doktor sensin 27
doktor watson 49
doktor jekyll 31
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktor fleischman 21
doktora ihtiyacımız var 22
doktor sensin 27
doktor watson 49
doktor jekyll 31