Kolun nasıl перевод на испанский
208 параллельный перевод
- Kolun nasıl?
¿ Qué tal tu brazo?
- Kolun nasıl?
- ¿ Cómo tienes el brazo?
- Atış kolun nasıl?
- ¿ Cómo está tu brazo?
- Kolun nasıl?
¿ Qué tal el brazo?
Merhaba Phil. Kolun nasıl?
Hola, Phil. ¿ Cómo va el brazo?
- Kolun nasıl?
- ¿ Cómo tiene el brazo?
Kolun nasıl, Gentry?
¿ Cómo tiene el brazo, Gentry?
- Kolun nasıl?
¿ Y el brazo?
Şimdi, kolun nasıl böyle morardı?
¿ Cómo te lastimaste el brazo?
- Kolun nasıl?
- ¿ Y el brazo?
Kolun nasıl Charlie?
¿ Y el brazo, Charlie?
- Kolun nasıl? - İş görüyor.
- ¿ Recuperando la velocidad?
Kolun nasıl? İyi.
- ¿ Cómo va ese brazo, Andy?
- Kolun nasıl?
- Qué tal el brazo?
- Kolun nasıl?
- ¿ Qué tal tu brazo?
Senya, kolun nasıl?
Senia, ¿ cómo está tu brazo?
- Kolun nasıl?
- ¿ Qué pasa?
- Kolun nasıl?
- ¿ Qué tal el brazo?
Kolun nasıl?
¿ Cómo va el brazo?
Sorun olmaz, ha? Kolun nasıl?
- ¿ Qué tal el brazo?
Kolun nasıl?
¿ Cómo está el brazo?
- Kolun nasıl?
- ¿ Cómo está el muñón?
John... Kolun nasıl, John?
John... ¿ qué tal el brazo?
Kolun nasıl?
? Qué tal el brazo?
Kolun nasıl?
¿ Como esta el brazo?
Kolun nasıl?
¿ Cómo sigue el brazo?
Kolun nasıl?
- ¿ Cómo está tu brazo?
Kolun nasıl olur?
¿ Y el brazo?
- Kolun nasıl?
- ¿ Cómo está tu hombro?
- Nelson, kolun nasıl? - Harika!
- Nelson, ¿ cómo está tu brazo?
- Hey, Bart. Kolun nasıl?
- Hola, Bart. ¿ Cómo está tu brazo?
Nefes al. Kolun nasıl?
- ¿ Cómo está su brazo?
— Kolun nasıl?
- ¿ Qué tal el brazo?
Söylesene, atış yaptığın kolun nasıl?
Así que, ¿ qué tal te funciona el brazo lanzador?
Kolun nasıl oldu?
¿ Cómo está tu brazo?
- Hey, kolun nasıl?
- ¿ Qué tal está el brazo?
- Kolun nasıl? - Hala kaşınıyor.
- ¿ Qué tal el brazo?
- Kolun nasıl?
- ¿ Cómo está tu brazo, amigo?
- Kolun nasıl?
- ¿ Cómo está tu brazo?
Kolun nasıl?
¿ Cómo está tu brazo?
- Kolun nasıl?
- ¿ Cómo esta el brazo?
Kolun nasıl? İyi.
- ¿ Cómo está tu brazo?
İyi görünüyorsun, kolun nasıl?
El brazo ha quedado bien.
Nasıl biri olduğunu bilirsin Bu kolun neler yaptığını allah bilir.
Solo Dios sabe dónde lo habrá metido.
Kolun nasıl?
- ¿ Qué tal el brazo? - Ya he dejado de ser un incapacitado.
Bu siyanürün aktığı mekanik kolun çalışma düzeneği nasıl?
¿ Cómo funciona la palanca del cianuro?
Kolun nasıl?
¿ Qué tal va el brazo?
Kolun nasıl?
Cómo esta tu brazo?
Kolun nasıl?
Como esta el brazo?
Kolun nasıl?
- ¿ Y el brazo?
Işığın nasıl olduğuna bak... Kolun duruşuna bak.
Mira la luz y cómo está el brazo.
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl istersen 701
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl istersen 701